Search from various English teachers...
China flago'r
Cão de sem angústia Quando eu volto a casa, o meu cão sempre sacode o rabo para receber- me. Quando sinto-me abatida (desanimada), ele vai a acompanhar-me calado. Quando eu saio de casa, ele sempre despede-me de logo caminho. Para comer, ele sempre mante-se contente do coração, e está o cheio entusiasmo pela vida. Os meus familiares talvez ignoram o que meu preciso , mas o meu cão nunca. Amada e alegre é seu personalidade natural. Ele Nada pode tirar a sua alegria.

Corrections · 3

0

Cão de sem angústia

Quando eu volto para casa, o meu cão sempre sacode o rabo para me receber.
Quando me sinto abatida (desanimada), ele vai a me acompanhar calado.
Quando eu saio de casa, ele sempre se despede no caminho.
Para comer, ele sempre se mantém contente do coração, e está o cheio de entusiasmo pela vida.
Os meus familiares talvez ignoram o que eu preciso , mas o meu cão nunca. Amada é alegre e sua personalidade é natural. Ele Nada pode tirar da sua alegria.

 

ele vai a me acompanhar calado = No Brasil não é comum esta forma, para nós é um pouco confusa, em Portugal talvez eles falem assim. Nos falaríamos "Ele me acompanha calado"


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today