Search from various English teachers...
Russia flagKavara
你了解西伯利亚吗? 天气预报中,经常会听到这句话: «一股从西伯利亚远道而来的冷空气今天上午到京城“做客”». 大家好! 我也是来自西伯利亚,但你们千万不要害怕,我发射北京的天气不会因为我的到来而变坏。告诉你们一个小秘密: 来自全俄罗斯最寒冷地方的女孩儿有着一颗火热的心! 几乎每个人都对西伯利亚有偏见。来自世界各地的朋友经常会问我: 西伯利亚人是不是真的会把熊当成小狗养? 他们以为熊在我们的城市里随便玩儿,想干吗就干吗。我开玩笑地回答: 那是当然了! 我家就有两只大熊: 一只叫小黑黑,一只叫小白白… 很多外国人都觉得: 既然新西伯利亚的天气有那么冷,那儿的女人永远穿不了又短又漂亮的衣服。你也是这样认为吗? 那你就大错特错了! 就是因为俄罗斯的冬季时间比较长,我们很注重冬季的着装。零下40摄氏度的时候,我的姐妹上穿着华贵的大衣,下着迷人的短裙。我们青春的活力让周围人在寒冷的冬天里感到了春天的气息。

Corrections · 28

0

听说西伯利亚城的男女比例是1:9,对吗?

 

那个地方可是男人的天堂

 

0

你了解西伯利亚吗?

天气预报中,经常会听到这句话: “一股从西伯利亚远道而来的冷空气今天上午到京城‘做客’”. 大家好! 我也是来自西伯利亚,但你们千万不要害怕,我发射发誓(或保证)北京的天气不会因为我的到来而变坏。告诉你们一个小秘密: 来自全俄罗斯最寒冷地方的女孩儿有着一颗火热的心!
几乎每个人都对西伯利亚有偏见。来自世界各地的朋友经常会问我: 西伯利亚人是不是真的会把熊当成小狗养? 他们以为熊在我们的城市里随便玩儿,想干吗就干吗。我开玩笑地回答: 那是当然了! 我家就有两只大熊: 一只叫小黑黑,一只叫小白白…
很多外国人都觉得: 既然新西伯利亚的天气有那么冷,那么那儿的女人永远穿不了又短又漂亮的衣服。你也是这样认为吗? 如果是,那你就大错特错了! 就是因为俄罗斯的冬季时间比较长,我们很注重冬季的着装。零下40摄氏度的时候,我的姐妹上穿着华贵的大衣,下着(‘上穿’与‘下着’对偶。这个“着”是动词,“穿”的意思)迷人的短裙。我们青春的活力让周围人在寒冷的冬天里感到了春天的气息。

 

语言通顺, 而且很有趣. wonderful!

0

你了解西伯利亚吗?

天气预报中,经常会听到这句话: «一股从西伯利亚远道而来的冷空气今天上午到京城“做客”». 大家好! 我也是来自西伯利亚的,但你们千万不要害怕,我发射发誓北京的天气不会因为我的到来而变坏。告诉你们一个小秘密: 来自全俄罗斯最寒冷地方的女孩儿有着一颗火热的心!
几乎每个人都对西伯利亚都有偏见。来自世界各地的朋友经常会问我: 西伯利亚人是不是真的会把熊当成小狗养? 他们以为熊在我们的城市里被人随便玩儿,想干吗嘛就干吗嘛。我开玩笑地回答: 那是当然了! 我家就有两只大熊: 一只叫小黑黑,一只叫小白白…
很多外国人都觉得:, 既然新西伯利亚的天气有那么冷(气候那么寒冷),那儿的女人永远穿不了又短又漂亮的衣服。你也是这样认为吗? 那你就大错特错了! 就是因为俄罗斯的冬季时间比较长,我们很注重冬季的着装。零下40摄氏度的时候,我的(和)姐妹上穿着华贵的大衣,下着迷人的短裙。我们青春的活力让周围人在寒冷的冬天里感到了春天的气息。

 

你太可爱啦!^_^ 写得真好!我喜欢你的文章!

0
OK, 在北京,电视里总是“京城”来,“京城”去的吗?
0
一股从西伯利亚远道而来的冷空气今天上午到京城“做客”, 看到这句话我留下了一滴眼泪, 不知道为什么~~~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today