Corrections · 19
Talking exersice for class, topic; my hobbies/interests
闲暇时间的演讲
开始学中文的时候,我在网上跟一位中国女孩见面,她想来瑞典学习。我们在网上相互学了瑞典语和中文, 我们通过网络互相学习中文和瑞典文。他 她是我第一位认识的中国人。
这个时候以后我跟很多中国人见面就成为好朋友。觉得我所有的中国朋友都很友好很大方很热情,就像我们从小的时候就已经认识的。所以最近学中文对我很重要,也成了我最大的爱好。
自从一年多前从一年前接触中文以来,我一天比一天更中国化了,每天学中文,学围棋,看中国电影,认识的中国人也越来越多了。有人问我:"为什么你觉得中国这么有意思吗?"
怎么说呢。。。我觉得中国人和瑞典人在很多方面有所不同。瑞典和中国也很不一样,很安静,自然,和空气也特别好,也并且大部分的瑞典人就中学毕业后了,基本大部分都有工作。那。。。瑞典人的生活水平非常高。我一辈子住在瑞典,当然觉得瑞典是一个很好的国家。
但是,瑞典对我没有感兴趣 [it does not mean anything, we do not use this kind of sentence]。中国比瑞典不但大多了,而且人口比瑞典的多一百倍,有这么悠久长的历史,这么多的民族和这么棒的文化。中国有很多在世界有名的地方和城市。个人我对中国怎么会不感兴趣呢?
我有很多的爱好,比如是弹吉他,钢琴,我也会唱歌。我很喜欢音乐,有一些中国歌手我特别喜欢,比如是张震岳,周杰伦[我不喜欢他,吐字不清】等等。而且我很喜欢运动,没有什么运动我不喜欢,比如,网球,足球,羽毛球。我常常在斯京大学打羽毛球,觉得打羽毛球对身体真好。我以前常常下了围棋,但是我认识的会下棋的瑞典人在瑞典很少,怎么自己的下棋呢?我中国朋友回来中国的时候他就给我送了一个围棋板, 我真高兴,对他太感谢他了!
还有一个爱好,我很喜欢旅游,所以今年八月打算再去中国就在上海学中文。如果去中国很想去很多城市,有名地方,也很想学太极拳,觉得看起来又安静又舒服。
我演讲说完了,谢谢!
P.S. 夏天可以去昆明, 不要去重庆,武汉,上海等,热死你!昆明又叫春城。到了昆明后,可以去大理、丽江、西双版纳等。
Talking exersice for class, topic; my hobbies/interests
闲暇时间的演讲
开始学中文的时候,我在网上跟一位中国女孩见面,她想来瑞典学习。我们在网上相互学了瑞典语和中文,他她是我第一位认识的中国人。
这个时候从那以后,我跟很多中国人见面就并且成为了好朋友。我觉得我所有的中国朋友很友好很大方很热情,就像我们从小的时候就已经认识了的。所以最近学中文对我很重要,也成了我最大的爱好。
自从一年多前自从一年前学习中文以来,我一天比一天中国化了,每天学中文,学围棋,看中国电影,认识的中国人越来越多了。有人问我"你为什么你觉得中国(这么)有意思吗?"
怎么说呢。。。我觉得中国人和瑞典人在很多方面有所不同。瑞典和中国也很不一样,很安静,很自然,和而且空气特别好,也大部分的瑞典人就中学就毕业了,大部分大都有工作。那。。。瑞典人的生活水平非常高。我一辈子住在瑞典,当然觉得瑞典是一个很好的国家。
但是,我对瑞典对我没有感兴趣(or 我对瑞典不感兴趣)。中国比瑞典不但大多了,而且人口比瑞典的多一百倍,有这么长的历史,这么多的民族和文化。中国有很多在世界有名的地方和城市。我个人怎么会对中国怎么不感兴趣呢?
我有很多的爱好,比如是弹吉他,钢琴,也会唱歌。我很喜欢音乐,有一些中国歌手我特别喜欢,比如是 张震岳,周杰伦等等。而且我很喜欢运动,没有什么运动我不喜欢,比如,网球,足球,羽毛球。我常常在斯京大学打羽毛球,觉得打羽毛球对身体真好。我以前常常下了 围棋,但是在瑞典,我认识的会下棋的人在瑞典很少,怎么自己怎么的下棋呢?我中国朋友回去来中国的时候,他就送给我送一个围棋板, 我真高兴,对他太感谢!
还有一个爱好,我很喜欢旅游,所以今年八月打算再去中国,就在上海学中文。如果去中国,很想去很多城市,有名的地方,也很想学太极拳,我觉得看起来又安静又舒服。
我演讲说完了,谢谢!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
