Как мы ходили в зоопарк

Недавно я со своими друзьями ходил в зоопарк. К сожалению,* мы не видели много животных. И тем не менее, нам доставило огромное наслаждание увидеть верблюдов, страусов, львов, медведей, тигров, а также различных собак и лошадей!  Увы, у нас не было возможности погладить слона, потому что никаких слонов там не было! Мне жаль, что там также не было обезьян. ((

Как удачно, что один из моих друзей взял с собой хорошую камеру!  Мы сфотографировали всех лошадей. Мы не катались на них, хотя они и выглядели очень добродушно. Мы много фотографировали и долго гуляли по зоопарку. А ещё мы не забыли посмотреть на пони! Они были очень-очень ласковыми. ))

*"К несчастью" -- is a too strong negative form of expressing your emotions.

Yes, of course it's very sad that you had no possibility to patt the elephant. :)
It's the BIGGEST pleasure you might get from the zoo. :) :P

Мы сходили в зоопарк.

Недавно мы с моими друзьями сходили в зоопарк. К несчастью мы не увидели много животных. (Но,) Это все-равно еще доставило нам огромное наслаждание —увидеть ( Родительный падеж: кого?чего?) верблюдов, страусов, львов, медведей, тигров и различных собаки и лошадей! Там не было возможности погладить слона, потому что никаких слонов  не было! Мне было жаль, что также не были обезьяны. (или: "Мне было жаль, что не было обезьян.") ((

Как удачно, что один из моих друзей взял свою хорошую камеру с собой! Мы фотографировали всех лошадей. Но мы не катались на них, хотя они были очень добродушными.("добродушный"-обычно употребляется в отношении людей). Мы тоже   также фотографировали многого и долго шли. А И мы не забыли видеть посмотреть пони! Они были очень-очень ласковыми. ))

Мы сходили в зоопарк

Недавно мы с моими друзьями сходили в зоопарк. К несчастью мы не увидели много животных.( как вариант- К сожалению, мы не смогли увидеть много животных). Это все еще Зато нам доставило нам мы получили огромное наслаждание, когда увидетьли верблюдыов, страусыов, львыов, медведией, тигрыов и различныех собаки и лошадией! Там Жаль, но у нас не былао возможностьи погладить слонаов, потому что никаких слонов не былио!( я думаю, что количество слонов в первой и второй части должно быть одинаковое) Мне было жаль, что также не былио обезьян. (( 

Как удачно, что один из моих друзей взял свою хорошую камеру с собой! Мы сфотографировали всех лошадей. Но мы не катались на них, хотя они были очень добродушными. Мы тоже много фотографировались многого и долго шли. А мы не забыли еще мы видетьли пони! Они были очень-очень ласковыми. ))