Corrections · 6
尖:
會意字。從小,從大。一頭小一頭大為尖。
本義:物體的末端細削而銳利。
塔:
形聲字。從土,荅( dá)聲。荅( dá) 聲取自 pagoda 之da。
本義:佛塔,形高頂尖的佛教建築物,築於佛寺內,初用以藏舍利,
後用以藏經卷等。源出於印度。層數多為單數,多為五層七級,
也有高至十三級的,用木﹑磚﹑石等材料建成。
或稱為「寶塔」、「佛圖」、「浮圖」﹑「浮屠」﹑「窣堵波」。
六書:
為中國文字的六種創造方法。即象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。
見漢˙許慎˙說文解字序˙段玉裁˙注。亦稱為「六體」。
故事:
宋朝王安石喜歡創新,不肯聽勸,不願認錯,別人愈是反對,
他的決心愈是堅定。
王著「字說」,違反中國字組成的基本原則,十分滑稽,
簡直就是半調子的語言學。
當時,學者氣他所創的「語源」討論,幾乎就是憑空幻想,毫無理則。
有一次,王安石認為「波」字由「水」字和象聲的「皮」字構成,
就說:「波者,水之皮也。」
準此:「坡者,土之皮也!」似乎言之成理。
學問文采比王安石好的蘇東坡,實在看不下去,
就反問他:「那麼,滑者一定是水之骨了。」
把王安石給氣壞了。
尖塔 (形如字, 字如形)
中國字的造字基礎 如同埃及象形文字
The Chinese characters is like the Egyptian hieroglyphics
最簡單的例子 A simplest example:
[ 尖塔 Spire ]
上面是個小字代表最頂端那最小的部份 , 再下面是大字形容最底端的底座的部份
而通常這座建築物都是立在地面上所以有個土字 ,
在土上最多看到和長出來的就是植物所以有個草 (卄)字
一個人有一嘴巴 (口) 加起來就成了合字
Above the smallest part is the word 小(small) on behalf of the top.
Then the following character 大 (big) to describe the bottom of the base part.
Usually this building is to stand on the ground so the character 土 (earth).
In the earth up to see grow out is the plant, so there is a 卄 (grass).
One 一 person 人 with one mouth 口 became 人 一 口 = 合 (unite).
尖 :小 + 大
塔: 土 /(卄 草) / 人+ 一 + 口: 合
(One feature of traditional Chinese)
我对塔是这样理解的。
古代中国,“塔”是另外一种形式的坟墓。只不过“塔”是露在地面上的坟墓。
坟墓与土有关。也可以说,“塔”的基本建筑材料是“土”吧?“土”是五行之一。
古人推崇人与自然的和谐与统一。所以,在坟墓周边,如果生机盎然,就说明这是块风水宝地。中国人比较忌讳坟墓周边的环境。因此,在“塔”这个汉字中有“草”也就不足为怪了。
坟墓肯定是为人而准备的吧?故“合”解释为“一人一口”也算是达意了。
对于“尖”这样表示抽象意义的汉字,这与古代中国的哲学有密切的关系,目前还不足以发表见解。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
