赤(Red)  : 修正（correction)

青(Blue) : 提案 （suggestion) /より自然（more natural）

途中、時制が合わないところがあるので、すでに10日間の休みは終わったものとして直してみます。

私のアルバイト体験

　先週、学校で中間試験があった。でも、私たちの学院は試験が無かったから、私は十日間休みをもらった。これは楽しかった。 この連休（期間）中は本当に楽しかった。（「学院」とは、「学部」のことなのかな？）

　しかし、中国で、５月１日は祝日だから、[1]誰もが３日間か５日間の休みがあった。そんな日はこのような連休には、多くの人達は旅行に行くし、道路が渋滞するし、大変だ。それで、私は旅行も帰省をもしないつもりですしないことにした／しなかった。  

　ルームメートは「十日間の休みのうちに、アルバイトをしましょう」言いたと言ってきた。私は何もしないと、つまらないだろうと思った。それで、アルバイトをしたいんだったすることにした。お金を稼がなくても、楽しい体験をもらえるができると思います思ったからだ。←多分あなたが言いたいことは次のようなことではないでしょうか。 それに、お金を稼ぐ以上に楽しい体験ができると思ったからだ。
　土曜日に、ルームメートと一緒に街に行った。求人広告を通じてアルバイトをもらった。とても楽しかった嬉しかった／ありがたく思った。このアルバイトは家庭教師だ。わたしの夢は教師になることだから、このアルバイトが大好きですだ。
　日曜日に、私は初めてわたしの学生にあった。この学生は小学校の６年生だ。かっこうは可愛いよ。とても可愛い格好をした女の子だ。（女の子にしちゃった ＾＾）でも、英語が悪いから、この学生に英語を教えてあげた。私はできるだけ簡単な英語で話した。この子供は全部をわかったそうすると、その子は全部理解できた。
　今度のアルバイトはとても楽しくて、忘れなかった忘れられない経験となった。この子供は、英語が悪いのは（or この子供の英語が悪いのは）、頭が悪い空わけ／からではなくて、真面目に勉強することができないからだ。
　この世界で、ほとんど頭が悪い人はいなくて、努力を払わない人だけである。英語の勉強は日々の努力の積み重ねですだ。日本語も同じだ。[2]頑張っでね私も頑張ろう！(^0^)/。。。.

書き出しと文章の大部分が常体で書かれているので、一応、気になるところを青色で「だ」「である」の常体に直しておきました。

人それぞれの書き方があるので一概に「こうしなければいけない」というルールはありませんが、学校では基本として、文体を統一するように教えていると思います。文体を統一すると読みやすくなるということです。

とてもよく書けています。