Children's Story - 2nd Page
(Original)
原来花尾巴鸟下了一窝蛋， 他正想孵蛋的时候，一阵风吹来，掀翻了他的鸟窝，一窝蛋全掉在地上打碎了。
听着花尾巴鸟的哭声，青蛙奶奶也很伤心，他流着眼泪，一针一线地织着。
(My Translation)
At first, the nest egg was under the bird's tail, it was about to hatch, but a gust of wind blew, and overturned the nest, and the nest egg fell to the ground, broken. Hearing the cries of the sparrow, Grandmother Frog's heart was broken, she teared up and knitted her first line of knitting.
伤心 - heart broken
他正想 - he was about to
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
1 according to the Chinese version, you should say nest eggs.
2 他流着眼泪，一针一线地织着. better translated as: she was knitting, teary-eyed.
0
花尾巴鸟？sparrow means 麻雀 in Chinese.
0
thanks, but this is not my chinese book.. i did the english part! :)
0
very big mistake
她 not 他
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
