Search from various English teachers...
China flag夜の雪
もしもし、こっち~  皆様、今晩は。今日は天気がいいし、気持ちもよかったですね。それは、お祖母さんを見舞って、学校へ帰る日取りを明日に決まってしまって、なんとなく気がずっと晴れましたわよ。  前回ITALKIに小作文を発表したのから、もう十日経っていました。やはり、ここに帰りたいです。だから、また私ですよ。  今回も、よろしくお願いします。          ——O(∩_∩)O~

Corrections · 5

0

赤(Red)  : 修正(correction)

青(Blue) : 提案 (suggestion) /より自然(more natural)

 

 

もしもし、こっち~


 皆様、今晩は。今日は天気がいいし、気持ちもよかったですね。それは、私は、お祖母さんを見舞って、学校へ帰る日取りを明日に決まってしまって決めたので/したので、なんとなく気がずっと晴れました(わよ)。
 前回ITALKIに小作文を発表したのから発表してから、もう十日経っていました。やはり、ここに帰りたいです。だから、また私ですよ。
 今回も、よろしくお願いします。


         ——O(∩_∩)O~

 

 

語尾の「~わよ」 は個性があって良いと思いますが、この文中で使うのは、ちょっとぎこちない感じがします。使わないほうがスッキリします。


0
いいえ、描くなんかも少しやってみたことがあるが、こんな綺麗な絵はちょっと。O(∩_∩)O~
0
素敵な絵ですね。夜の雪さんが描いたの?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today