Search from various English teachers...
Russia flagngavrilov
¿Bailas? Hoy quero preguntar a todo el mundo si os gusta bailar ;) Es que la música latina como cha-cha-cha y salsa fue la causa principal porque comencé a aprender el español (y los otros idiomas). La música flamenco también me gusta, pero no bailo el flamenco, a mi entender no es un baile social cuando se puede bailar dondequiera y con cualquiera. Y a me yo prefiero los bailes como el tango argentino y la salsa. Dos bailes distintos y hay que estar en humores diferentes cuando se baila, pero adoro ambos. A veces esta difícil, como aprender dos idiomas diferentes al mismo tiempo. La verdad es que la música del tango deja me indiferente, no me apasiona mucho, tampoco como el rock-n-roll o jazz, sin embargo me gusta el baile. Cuando yo he dicho eso a me compañera ella me preguntó que ¿como y para qué entonces bailo? Pues a partir de aquel día decidí a callar sobre eso, creo que pocas cosas le gustan en seguida. La salsa tampoco me encantaba toda me vida. Pero desde hace año o dos me comenzó a encantar la música latina con su ritmo caliente. Fue dificil para me a siguir este ritmo en me primera salsa velada. ¿Y tu? ¿Os gusta bailar el tango, o prefieres el disco, algo mas moderno o vals quizás? ¿Hay milongas en vuestra ciudad? Nuestra ciudad no es tan grande como Moscú o San Petersburgo y por eso normalmente cada semana hay solamente una milonga (si asi llaman en español la velada donde bailan el tango solamente). Hay mas gente que baila la salsa, que el tango, y por eso bailamos salsa up poco más frecuentemente, pero tampoco cada día, especialmente en invierno ;)

Corrections · 13

0


Hoy quero preguntar a todo el mundo si os gusta bailar ;)
Hoy quiero preguntar a todo el mundo si les gusta bailar ;)

Es que la música latina como cha-cha-cha y salsa fue la causa principal porque comencé a aprender el español (y los otros idiomas).
Es que la música latina como cha-cha-cha y salsa fue la causa principal por la cual comencé a aprender el español (y los otros idiomas).

La música flamenco también me gusta, pero no bailo el flamenco, a mi entender no es un baile social cuando se puede bailar dondequiera y con cualquiera.

La música flamenco también me gusta, pero no el baile flamenco, a mi entender no es un baile social cuando se puede bailar donde quiera y con quien quiera.

Y a me yo prefiero los bailes como el tango argentino y la salsa.
Y a mí yo prefiero los bailes como el tango argentino y la salsa.

Dos bailes distintos y hay que estar en humores diferentes cuando se baila, pero adoro ambos.

Son dos bailes distintos y hay que estar en diferentes humores cuando se baila, pero adoro a ambos

A veces esta difícil, como aprender dos idiomas diferentes al mismo tiempo.
A veces, ésto [aprender los dos bailes] es tan difícil como aprender dos idiomas diferentes al mismo tiempo.

La verdad es que la música del tango deja me indiferente, no me apasiona mucho, tampoco como el rock-n-roll o jazz, sin embargo me gusta el baile.

(La verdad es que la música del tango me deja indiferente, no me apasiona mucho, tampoco como el rock-n-roll o jazz, sin embargo, me gusta el baile.)
[Es medio melancólica la música tango, más bien para enamorados.]

 Cuando yo he dicho eso a me compañera ella me preguntó que ¿como y para qué entonces bailo?
Cuando yo dije eso a mi compañera, ella me preguntó que cómo y para qué bailo
entonces.


 Pues a partir de aquel día decidí a callar sobre eso, creo que pocas cosas le gustan en seguida.
 Pues a partir de aquel día decidí no hablar sobre eso, creo que pocas cosas le gustan enseguida.
 
 La salsa tampoco me encantaba toda me vida.
 La salsa tampoco me encanta toda mi vida.
 
 Pero desde hace año o dos me comenzó a encantar la música latina con su ritmo caliente.
 Pero desde hace un año o dos me comenzó a encantar la música latina con su ritmo caliente.
 
 Fue dificil para me a siguir este ritmo en me primera salsa velada.
 Fue dificil para mí siguir este ritmo en mi primera salsa velada.

¿Y tu? ¿Os gusta bailar el tango, o prefieres el disco, algo mas moderno o vals quizás? ¿Hay milongas en vuestra ciudad? Nuestra ciudad no es tan grande como Moscú o San Petersburgo y por eso normalmente cada semana hay solamente una milonga (si asi llaman en español la velada donde bailan el tango solamente). Hay mas gente que baila la salsa, que el tango, y por eso bailamos salsa up poco más frecuentemente, pero tampoco cada día, especialmente en invierno ;)

¿Y tú? ¿Te gusta bailar el tango, o prefieres el disco, algo más moderno o vals quizás? ¿Hay milongas en su ciudad? Nuestra ciudad no es tan grande como Moscú o San Petersburgo, y por eso normalmente cada semana hay solamente una milonga (si así llaman en español a la velada donde bailan el tango solamente). Hay más gente que baila la salsa que el tango, y por eso bailamos salsa con más frecuencia, pero tampoco cada día, especialmente en el invierno ;)

[La milonga y el tango son similares en su rítmo y los instrumentos musicales, sin embargo, el estilo de las letras de ambos son diferentes. Las letras de milonga suelen ser picarescas (milonga callejera), a su vez, tango más elegantes. Pero se practica ambos en Argentina y Uruguay en calles, fiestas o salones.]

0
[Annie G ♥] La verdad es que me gusta la salsa en general, algo como de Charanga Habanera o de Adalberto Alvarez, sobre todo la salsa cubana. Bueno, me gusta la cha-cha canción 'mira pa dentro', pero creo que no esta muy buena para bailar. A propósito, en donde yo vivo no es muy propagado - bailar, asi que tengo que bailar en ciertas lugares y al cierto tiempo, pero bailamos bastante bien (salsa al menos) ;)
0
me encanta bailar mucho :)
0
Creo que la salsa es lo más bailado aquí en donde vivo. Incluso yo no se bailar muy bien pero es sólo cuestión de moverse al ritmo "caliente" como lo describes, jajaja, qué gracioso. ¿Cuáles son tus canciones de salsa favoritas? 1 o 2 sólo para tener una idea de lo que tanto te gusta :)))
0
Para no generar un conflicto, "salsa velada" (no), "velada de salsa" (correcta) / en invierno o en el invierno, "pero no bailo el flamenco" (correcto).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today