Search from various English teachers...
Israel flagAvnerdayan385
请大家帮助我修改这个句子 我想说 我想休息一下然后就去机场上飞机 但是我要用before 以前我上飞机我想休息一下 我觉得这个句子有什么不对劲 请问这说法对不对 如果中国人说的他会选什么词变 以前 (例外 先)

Corrections · 5

0

请大家帮助我修改这个句子(请大家帮我修改这些句子)


我想说 (我想说:)
我想休息一下然后就去机场上飞机 (我想休息一下再去坐飞机)
但是我要用before
以前我上飞机我想休息一下 (上飞机以前我想先休息一下)
我觉得这个句子有什么不对劲
请问这说法对不对
如果中国人说的他会选什么词变 以前 (例外 先)

0

请大家帮助我修改这个句子

I want to have a rest before getting on the plane.

Before getting on the plane , I want to have a rest.

在上飞机之前,我想先休息一下。

or

在......之前is a fixed phrase.

I want to  have a rest for a while and then on board the plane.

我想休息一下再上飞机。or

我想休息一下,然后再上飞机。

 

0

请大家帮助我修改这个句子


我想说
我想休息一下然后就去机场上飞机
但是我要用before
以前我上飞机我想休息一下 (上飞机以前我想先休息一下。)
我觉得这个句子有什么点儿不对劲
请问这种说法对不对
如果中国人说这句话时,的他会选用什么词代替变 “以前”。 (例外 先)  (除了“先”)

0

上飞机之前我想休息一下。

or:

我想在上飞机之前休息一下。

 

0
上飞机之前我想先休息一下。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today