在芝加哥中国城

大家好，
     我希望今天大家都很高兴。虽然我有一点儿难过，因为夏天不能跟你们见面，我也很高兴这个学期几乎快完了。
     上个周末真好儿玩。星期五在William Ho’s我们在William Ho’s的中文桌子中国餐厅见面. 在这儿欧老师的中文课也吃饭 教中文课的欧老师也在这儿吃饭。马老师，王老师，陈老师和薛老师都在这儿。虽然这家饭馆儿没有最地道的菜，但是大家很开心。吃饭的时候我的旁边先是王老师，然后是陈老师，因为王老师去后面的桌子，所以她可以教三年级的学生三国的游戏。虽然我经常学中文，我觉得我的中文真的不怎么样，所以跟老师们坐的时候我老是问很多问题。无论有什么问题，老师们都很高兴地告诉我。在吃饭的时候陈老师介绍马老师的男朋友给我。马老师的男朋友好像又高兴又善解人意。在点菜的时候我们叫了六个菜。虽然服务员很快地送来四个菜，我觉得另外两个菜她忘得一干二净。四个菜几乎吃完了的时候陈莹斐老师和马老师的男朋友问服务员问：，“还有两个菜在哪儿？”服务员给大家不停地道歉。两个菜来了，以前的王老师就去教四年级的中文课。她真的很用功。吃完饭了我就去上中文课。星期五的课平常没有太多的人，但是那天每个同学都来了，王老师高兴得不得了。因为下个学期我打算去北京学中文，在网络上聊天儿，非用中文不可。
     星期六，六点半我就起床了，因为我跟同学们和老师们去了中国城。为什么这么早，我不知道。在去的时候，我跟方美雅和郭迪一起开车去的。我开我爸爸的车。我爸爸的车又新又快。从密尔沃基出发，几乎快到中国城的时候方美雅和我闹别扭了。她告诉我这样开那样开。在开车的时候这件事情会让我有一点儿生气。虽然我对她不记仇，可是说不定她对我记仇了，因为回密尔沃基的时候她跟别人的车回来了。中国城没有很多的车位，所以徐思权xúsīquán找到了一个车位的时候，就很高兴。但是在那个地方不可以停车，可是没有人知道，所以徐思权有了拿到了一张罚单fádān。于是他有一点儿生气了。大家都到了的时候我们去了一家糖果店。在糖果店徐思权吃了很多免费的糖。从糖果店到了属相shǔxiàng,zodiac公园。在属相公园前边坐着王老师•从属相公园到吃点心的饭馆儿大家才走了两分钟。 饭馆儿的桌子坐不下大家，所以我们不能一起坐。 在饭馆儿我们点了很多的菜。 除了鸡爪zhuǎ以外，每个菜都很好吃。在吃饭的时候陈老师教了我们一个喝啤酒的游戏。 这个游戏很好玩儿，但是老师跟学生不可以喝啤酒，所以大家喝水。

    在中国城有的地方很新，有的地方很旧。 在中国城人们一般说广东话，因为广东人和香港人先搬进中国城。 在这儿虽然饭比较便宜，但是质量和味道一般不很好。这次旅行以前我没去过中国城，不过我肯定想再去一次。

     你的中文好得不行啊，我都在怀疑你是外国朋友吗！ 写得很好很好很好~~~ :D

在芝加哥中国城

大家好，
     我希望今天大家都很高兴（过得都很开心）。虽然我有一点儿难过，因为夏天不能跟你们见面，但我也很高兴这个学期几乎快完（结束）了。
     上个周末真好儿玩儿。星期五，我们在 William Ho’s在中文桌子（中餐馆）见面. 在这儿欧老师的中文课也吃饭（中文课的欧老师也来这儿吃饭）。马老师，王老师，陈老师和薛老师都在这儿。虽然这家饭馆儿没有最地道的菜，但是大家很开心。吃饭的时候，我的旁边先是王老师，然后是陈老师，因为王老师去后面的桌子坐了（因为王老师坐在后面的桌子），所以她可以教三年级的学生三国的游戏。虽然我经常学中文，但我觉得我的中文真的不怎么样，所以跟老师们坐在一起的时候我老是问很多问题。无论有什么问题，老师们都很高兴地告诉我。在吃饭的时候，陈老师介绍马老师的男朋友给我（认识）。马老师的男朋友好像又高兴又善解人意。在点菜的时候，我们叫了六个菜。虽然服务员很快地就送来四个菜，我觉得另外两个菜她忘得一干二净了。四个菜几乎快吃完了的时候，陈莹斐老师和马老师的男朋友问服务员：“还有两个菜在哪儿？”服务员不停地给大家道歉。另外两个菜来了以前之后，王老师就去教四年级的中文课了。她真的很用功。吃完饭了我就去上中文课。星期五的课平常没有太多的人，但是那天每个同学都来了，王老师高兴得不得了。因为下个学期我打算去北京学中文，所以在网络上聊天儿，非用中文不可。 

     星期六，六点半我就起床了。因为我要跟同学们和老师们去了中国城。为什么这么早，我也不知道。在去的时候，我跟方美雅和郭迪一起开车去的。我开我爸爸的车。我爸爸的车又新又快。（从密尔沃基出发几乎）快到中国城的时候方美雅和我闹别扭了。她告诉我这样开那样开。在开车的时候这件事情会让我有一点儿生气。虽然我对她不记仇，可是说不定她对我记仇了，因为回密尔沃基的时候她跟（坐）别人的车回来了。中国城没有很多的车位，所以当徐思权xúsīquán找到了一个车位的时候，就很高兴。但是在那个地方不可以停车，可是没有人知道，所以徐思权有得到了一张罚单fádān。于是他有一点儿生气了。大家都到了的时候我们去了一家糖果店。在糖果店徐思权吃了很多免费的糖。我们又从糖果店到了属相shǔxiàng,zodiac公园。在属相公园前边坐着王老师（你说的是照片上的人么？这句不是很懂。）从属相公园到点心的饭馆儿，大家才走了两分钟。 饭馆儿的桌子坐不下大家，所以我们不能一起坐。 在饭馆儿我们点了很多的菜。 除了鸡爪zhuǎ以外，每个菜都很好吃。在吃饭的时候陈老师教了我们一个喝啤酒的游戏。 这个游戏很好玩儿，但是老师跟学生不可以啤酒，所以大家喝水。

     在中国城，有的地方很新，有的地方很旧。 在中国城，人们一般说广东话，因为广东人和香港人最先搬进中国城。 在这儿的饭店虽然饭比较便宜，但是质量和味道一般都很好。在这次旅行以前，我没去过中国城，不过我想我肯定会再去一次的。

wow。你的中文已经很棒了。京味儿很浓，哈哈~加油！