Corrections · 5
请大家改修我的错误
❶我还没解释不完他们已经开始做起来了。
❷他还是孩子你生他气不值得。
❸如果你想跟中国人做生意说什么你也万千必须学习汉语。(千万用说什么。。也)
❹这条线路堵车很厉害我们应该赶快出门不然来不及。
❺年底公司放假一个星期我在犹豫不知道该在家休息还是像和其他的人一样去外地在曼谷还是旅行外府,
❻既然每人都想买卖我干脆开一家贸易公司好了 专门对针对中国市场买卖
❼我建议去四川饭馆吃饭,一以来环境不错,二而来每个人都知道那个地方三来在哪停车非常方便。
❽秦始皇统一了中国但是他也做了很多坏事所以在中国人们总是争论在历史上
秦始皇过大于功还是她功大于过?
❾旅行的线路被决定了,但是,因为现在是旺季
要旅行的人特别多,所以我就不知道能不能买飞机票。
10因为这条有名旅游各地方都在这线路非常有名且这一带真的是山清水秀景点色迷人,所以 对爱自然的人来说这个条旅行的线路非常合适,
请大家改修我的错误
❶我还解释不完他们已经开始做起来了。 【我还没有解释完他们就做起来了。】
❷他还是孩子你生他气不值得。【他只是个孩子,你生他气不值得。】
❸如果你想跟中国人做生意说什么你也万千学习汉语。(千万用说什么。。也) 【如果你想跟中国人做生意,说什么也千万得(“得” means must be )学好汉语。】
❹这线路堵车很厉害我们应该赶快出门不然来不及。 【这条公交线堵的厉害,我们应该赶快出门,不然会来不及。】
❺年底公司放假一个星期我在犹豫不知道该休息在曼谷还是旅行外府,
像其他的人 【年底公司放假一星期,我在犹豫是在曼谷休息还是像其他人一样出外旅行。】
❻既然每人都想买卖我干脆开一家贸易公司 专门对中国买卖【既然大家都想做买卖,我干脆开一家贸易公司,专门和中国做生意】
❼我建议去四川饭馆吃饭,以来环境不错,而来每个人都知道那个地方三来在哪停车非常方便。【我建议去四川饭馆吃饭,一来环境不错,二来每个人都知道那个地方,三来在那儿停车非常方便】
❽秦始皇统一了中国但是他也做很多坏事所以在中国人们总是争论
秦始皇过大于功还是在历史上她功大于过?【秦始皇统一了中国,但是他也做了很多坏事,所以在中国人们总是争论秦始皇在历史上是过大于功还是功大于过】
❾旅行的线路被决定了,但是,因为现在是旺季
要旅行的人特别多,所以我就不知道能不能买飞机票。 【旅行的线路已经定了,但现在是旺季,( in Chinese "旺季"means "a great number of people ", so you could simplify "要旅行的人特别多“),所以我不知道能不能买到飞机票。】("买到飞机票" means get tickets ,"买飞机票" means book or call for tickets)
10因为有名旅游各地方都在这线路这一带真的是山清水秀景点迷人,所以 对爱自然的人这个旅行的线路非常合适,【因为有名,各个旅行团都有安排这条线路。这一带真的是山清水秀景点迷人,所以对爱自然的人这个旅行的线路非常合适。】
请大家改修我的错误
❶我还解释不完他们已经开始做起来了。
我还没解释完他们就已经开始做起来了。
❷他还是孩子你生他气不值得。
他还是个孩子,不值得你生气。
❸如果你想跟中国人做生意说什么你也万千学习汉语。(千万用说什么。。也)
如果你想跟中国人做生意,说什么你也得学点汉语。
❹这线路堵车很厉害我们应该赶快出门不然来不及。
这条线路堵车很厉害,我们应该赶快出门,要不然来不及了。
❺年底公司放假一个星期我在犹豫不知道该休息在曼谷还是旅行外府,
像其他的人
年底公司放假一个星期,我在犹豫不知道该在曼谷休息还是像其他人那样去外地旅行。
❻既然每人都想买卖我干脆开一家贸易公司 专门对中国买卖
既然每个人都想做买卖,我干脆开一家贸易公司,专门和中国人做买卖。
❼我建议去四川饭馆吃饭,以来环境不错,而来每个人都知道那个地方三来在哪停车非常方便。
我建议去四川饭馆吃饭,一来环境不错,二来每个人都知道那个地方,三来在那里停车非常方便。
❽秦始皇统一了中国但是他也做很多坏事所以在中国人们总是争论
秦始皇过大于功还是在历史上她功大于过?
秦始皇统一了中国,但是他也做了很多坏事,所以在中国人们总是争论历史上秦始皇是功大于过还是过大于功?
❾旅行的线路被决定了,但是,因为现在是旺季
要旅行的人特别多,所以我就不知道能不能买飞机票。
旅游线路虽然确定了,但是因为现在是旺季,旅游的人特别多,所以我不知道能不能买到飞机票。
10因为有名旅游各地方都在这线路这一带真的是山清水秀景点迷人,所以 对爱自然的人这个旅行的线路非常合适,
因为很有名,所以各地旅游者都来这条线路游玩。这一带真是山清水秀、景色宜人,所以对热爱大自然的人来说这条旅游线路非常合适。
请大家改修我的错误
❶我还解释不完他们已经开始做起来了。
❷他还是孩子你生他气不值得生他的气。
❸如果你想跟中国人做生意说什么你也要万千习汉语。(千万用说什么。。也)
❹这线路堵车很厉害我们应该赶快出门不然来不及。
❺年底公司放假一个星期我在犹豫不知道该休息在曼谷还是旅行外府,
像其他的人
❻既然每人都想做买卖我干脆开一家贸易公司 专门对中国买卖
❼我建议去四川饭馆吃饭,一来环境不错,二来每个人都知道那个地方,三来在那停车非常方便。
❽秦始皇统一了中国但是他也做很多坏事所以在中国人们总是争论
秦始皇过大于功还是在历史上他功大于过?
❾旅行的线路被决定了,但是,因为现在是旺季
要旅行的人特别多,所以我就不知道能不能买到飞机票。
10因为有名旅游各地方都在这线路,这一带真的是山清水秀景点迷人,所以 对爱自然的人来说这个旅行的线路非常合适。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
