Без анестезии
жизнь без юмора, как операция без анестезии.
жизнь только с юмором - состояние под анестезией.
жизнь с юмором, операция с анестезией.
жизнь без юмора, как операция без наркоза.
жизнь только с юмором - состояние под наркозом.
жизнь с юмором, операция с наркозом.
правильный?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Без анестезии
Жизнь без юмора, как операция без анестезии. (без запятой)
Жизнь только с юмором - состояние под анестезией.
Жизнь с юмором (как) операция с анестезией.
Жизнь без юмора, как операция без наркоза.
Жизнь только с юмором (как) состояние под наркозом.
Жизнь с юмором (как) операция с наркозом.
Правильно?
В общем все хорошо, только варианты с дефисами возможны, но нет указания на сравнение, поэтому не совсем понятны.
0
Nazim. Ok, it's correct with наркоза in this case. thanks
0
"состояние под анестезией" is not correct expression. It's possible to use "состояние под наркозом" meaning unconsciousness during general anesthesia. Local anesthesia is without it.
0
Без анестезии
Жизнь без юмора, как операция без анестезии.
Жизнь только с юмором - состояние под анестезией.
Жизнь с юмором - операция с анестезией.
Жизнь без юмора, как операция без наркоза.
Жизнь только с юмором - состояние под наркозом.
Жизнь с юмором - операция с наркозом.
Правильно?
0
согласна!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
