marhaba. ana esmi karen. ana huna liki ataa'lem al arabia. shukran hi, my name is karen. i am here to learn arabic. thanks marhaba=hi ana=my name=esmi karen ana=i huna=here liki=to ataa'lm=learn al arabia=arabic shukren=thanks

Ok I understand, what your advice to me just learn the official Arabic language? And you are totally right that was taught to me by a Tunisian friend of mine, Thanks so much!

hello shmilykb, i just want to tell you that this is not really Arabic (i mean the official Arabic language that is studied in schools and university) but it's a kind of spoken Arabic (it's spoken by the Maghreb people and more specifically Tunisian people it seems to me) you know we have a lot of spoken Arabic: Egyptian Arabic, Syrian Arabic, Libyan Arabic...etc i mean each Arabic country have its proper spoken language, and sometimes even in one country you can found difference in vocabulary between people as we have in Algeria (for example).