First notebook entry: 学习汉语

你们好，我开始学习中文已经一年了。 我住在英国，还没去过中国，但我很想去那里旅游，看看中国有什么好玩儿的。 汉语对于我来说不但有意思而且是个挑战。中文，可以说比较难学，但是很有磁性吸引力的，现在好多人在学习汉语 ~ 加油。

目前我不能读那么多汉字，但觉得汉字非常好看。 我现在在专心的学习口语和听力， 学好后会去学习汉字的。学好要有多少时间呢？我告诉你们哦 四声真是要命！是我的Achilles Heel死穴/弱项 哈哈

我会努力的，你们也努力哦。。。。

想和我们一起学习汉语的话就用和英语联系我好了。

Your Chinese is already excellent! I can totally understand you and there are just a few grammer mistakes! Good job! 加油:)

First notebook entry: 学习汉语

     你们好，我学习中文已经一年了。 我住在英国，还没去过中国，但我很想去那里旅游，看看中国有什么好玩儿的。 汉语对于我来说不但有意思，而且是个挑战。中文，可以说比较难学，但是很有磁性的，现在好多人在学习汉语 ~ 加油。

     目前我不能读那么多汉字，但觉得非常好看。 我现在在专心的学习口语和听力， 学好后会去学习汉字的。学好要有用多少时间呢？我告诉你们哦， 四声真是要命（哈哈：）！是我的Achilles Heel 薄弱环节， 哈哈。 

     我会努力的，你们也努力哦。。。。

    想和我们一起学习汉语和英语，联系我好了。

     写得太好了，如果你不说你来自英国，我不会认为你是一位外国朋友！ 继续加油！！

First notebook entry: 学习汉语

you have done very well! 括号里的句子是我换了另一种同样的说法，你可以参考参考，感受感受。

你们好，我学习中文已经一年了（我已经学习一年的中文了 or 我学习中文的时间差不多已经一年了）。 我住在英国（我一直住在英国 or 我现在住在英国），还没去过中国，但我很想去那里旅游，看看中国有什么好玩儿的（看看在中国能有什么好玩儿的和好吃的）。 汉语对于我来说不但有意思而且是个挑战（汉语对我来说不仅非常有趣，而且还是（一）个很大的挑战 or 我觉得汉语非常的有趣，但对我来说学习起来却是个极大的挑战）。中文，可以说比较难学，但是很有磁性的（中文很难学，但感觉起来非常地有磁性，非常地吸引人），现在好多人在学习汉语 ~ 加油（要加油！）。 

目前我不能读那么多汉字（前我还不能读懂很多汉字），但觉得非常好看（我觉得它们看起来非常的好看，非常的生动，很有灵性）。 我现在在专心的学习口语和听力， 学好后会去学习汉字的（好后就会去学习读写汉字的）。学好要有多少时间呢（是学好它们又需要多长时间呢？ or 可是我还需要多少时间才能学好它们呢？）？我告诉你们哦 四声真是要命！是我的Achilles Heel 哈哈 

我会努力的（我会继续努力的！），你们也努力哦。。。。 

想和我们一起学习汉语和英语联系我好了。（果有哪些朋友想和我们一起学习汉语和英语的话，就联系我好了。） 

First notebook entry: 学习汉语

你们好，我学习中文已经一年了。 我住在英国，还没去过中国，但我很想去那里旅游，看看中国有什么好玩儿的。 汉语对于我来说不但有意思而且是个挑战。中文，可以说比较难学，但是很有磁性的，现在好多人在学习汉语 ~ 加油。

目前我还不能读那么多汉字，但觉得非常好看。 我现在在专心的学习口语和听力， 学好后会去学习汉字的。学好要有多少时间呢？（这水平，估计不远啦！你很厉害哦！）我告诉你们哦 四声真是要命！是我的Achilles Heel 哈哈

我会努力的，你们也努力哦。。。。

想和我们一起学习汉语和英语联系我好了。