私から見た日本

私から見た日本は国土がとても小さい国です。島国として，総面積は37万平方公里しかないですが。でも日本は豊かな歴史や，政治や，文化と経済を持っている国です。
以前，教科書及び中日の歴史で始めて日本のことを了解

（←間違いではないです。しかし、今の日本では文章を書く際に、“了解”はほぼ使われないと思います。ビジネスの場面などで目上の人から受けた命令への返答としての使われ方が一般的です。ですので文章で使用する場合は、同じくビジネス場面での描写に限られてくると思います。了解よりも“把握”しました。の方が日本人には馴染みやすい表現です）しました。

中日の歴史の原因で，いつまでも人々は日本のことを偏見を持って見ているだろう。当然，私達は歴史を変えれません，

同時に私達は一つの国と民族の歴史であれ未来を判断できないです。
実は日本のことを了解（同じ文章中で、かつ短い間隔で、例えば先程述べた“把握”などを連続して使用するのは好まれない傾向があるように思います。ですので、“理解”が適当だと僕は思います。ただし、一部の人に好まれない傾向があるだけで、決して間違った使われ方ではありません）したあと，

たくさんの日本に対する考え方が変わられました。

（“たとえ最初は偏見を持って，この国を見ていますが。”ここでの“たとえ”は過去に対する感情に対して使われ方をしていると思われますので、“見てきました”がと過去形にするのが正しいと思います。更に気にかかる点をいうのであれば、偏見＝偏った見方という意味がありますので、“偏見をもって、この国を見ていますが”ですと“見る”という意味が短い文章中で二回使用されていることになります。このような文は“私も最初は日本に偏見をもっていましたが”という風に短縮するのが望ましいと僕は思います）

日本の文化の中に人を引き付ける物があるのを見つけることもできます。勉強する値打ちがある地方もあります。
　歴史を振り返ってみると，日本は他の国の文化を勉強する時に全部を真似しました。以後、発展の中で、このような真似は日本の文化に根を下ろし、今では日本の特別な文化の特徴になりました。例えば日本は中国の唐時代の官制を真似て全面的な政治改革を行い，日本社会は法制が完備的封建社会に進めさせます。また，日本は資本主義社会に入る時，西方の国の制度を真似て、世界強国まで急激に発展させました。この能力は私達も勉強すべきものです。
　日本の文化は本当に豊富で多彩です。私から見た日本は多彩な国です。奇麗（←この場面では、全く同じ意味である“綺麗”を使ったほうがいいと思います。間違いではないですが、どちらかと言うなら同じ“きれい”でも奇麗は昔の使われ方です。奇妙な＝strange,piculierなど、“奇”には変なものを指す傾向があります）

な富士山と耽美的な桜等いろんなものは私を引き付けています，大勢の人々は日本の違う文化と習俗に思いを寄せているのを信じています。日本人の儀礼文化及び生活の中に表した礼譲も謙遜も人を引き付けるものです。総じて言えば，私達はこの国，この国の文化及びこの国の民族を更に了解（理解のほうがいいかな？）して，交流する値打ちがあります。

色々書きましたが、非常に日本語力が高い方だと思います。細かいニュアンスや、微妙な文法上の間違いはあるかも知れませんが……貴方の日本語能力は高い次元にあると思います。