起初我一度怀疑是不是自己太严谨，保护自己的心时刻没停止过，即使罩上刺猬的衣服也还是会露出真心。

Al'inizio ho sospettato che se io sono troppo seriosa. Il pensiero di prottegere me stesso non smette neanche per un minuto. Anche se indosso un vestito di corpospino (English: hedgehog)

慢慢开始接触她人，甚至开始产生友谊的时候，又 发现，原来只是一起上学，一起回家，没有心灵上的安慰，甚至有时候是被打击的对象。

Piano piano ho conosciuto lei, anche se quando c'era amicizia, ho scoperto che eravamo solo andati al scuola insieme e a casa insieme, non c'era benessere di anima. Qualche volta sono ancora stato oggetto da colpire.

越是朋友，越会肆无忌惮，这个我理解，可是朋友到底的那层感情，界限又 是什么？

Se la relazione tra tu e' il tuo amico e' piu' buona, ciascuno e' piu' lento al'altro. Per cui lo capisco. Ma cose e' il limite di amicizia?

是我一直的忍耐她生气是可以冲我发火，还是无止境的冲我发牢骚，对我的牢骚?

E' il mio soportanza di che lei puo' arrabiare a me, o la lagnanza---la lagnanza a me?

我原本可以活的很自在，我原本和一个人好好地，我们无话不谈。

Di prima, vivevo molto facilemente。 Di prima, vivevo con una persona che avevamo parlato su tutta casa.

关于生 活，关于家人，甚至关于女生的一些小秘密。

C'e' segreto di vita,di famiglia, anche se di donne.

自从她加入，一切就都变了，她开始对她无话不谈，开始不和我说真心，开始对我有所隐瞒。

Da che lei ha in (Since she joined us) tutto e' cambiato(changed). Lei ha cominato a parlare tutto con lei. Lei non ha cominato a parlare niete con me, anche ha cominato a non dire qualcosa a me.

我以为是我多想了，

Ho pensato che forse io ha  pensato troppo.

眼见 的她做的事情都只是平常小事，换做我会怎么做？

我不知道，脑子里每天都是一片空白，看见的我都是真空的。哥们才是朋友，我相信了。我知道我的性格和女生处 有些困难。大家都说自己豪爽，性格怎么像男生却在背地里又互相说着闲话，可是我明明看见她们关心很好，衣服可以换着穿，做饭一起吃，每天还很关心的说你吃 不吃。。。（好吃的当然是）。我知道我来这是为了学习，我也在给自己增加安全感，好自己壮着胆子敢一个人出门。也许真的是我太依赖别人，让人烦了。可是我 真的不知道我要以一个什么样的心情去面对这样的友谊，那种表面内心的东西真的不适合我吧，那么让我恶心。甚至头疼，身为射手座的我，真的有些忍受不了这样 的束缚。精神的不自由，很有一种想离开的冲动。逃到远远地没有人的地方去。

我知道这是事实。Il fatto che lo so

有时候，我总觉得一个人在外的，都是需要被呵护的。

Qualche volta (sometimes), ho sentito che ho bisogno di proteggere perche' sono fuori di casa.

后来，不知不觉，我发现人们的关系都很好，可是除了我在外 ，好像我一个人活在外太空。

In seguito (later on), impercetibilemente, ho scoperto che la relazione tra i popoli e' buona, escussivo me, come se ho vussuto fuori di terra.

私底下又听说人们各种诉苦，发牢骚。说说朋友之间如何。

Privatamente ho sentito che loro hanno detto di varieta' di sofferenza e di lagnanza

还是因为人们都在国外，感觉好像说着同样的语言却比外国人相处都困难。

O perche' si e' fuori di patria, con lo stessa lingua ma ha sentito che e' piu' difficile per get along with foreigners.

起初我一度怀疑是不是自己太严谨，保护自己的心时刻没停止过，即使罩上刺猬的衣服也还是会露出真心。慢慢开始接触她人，甚至开始产生友谊的时候，又发现，原来只是一起上学，一起回家，没有心灵上的安慰，甚至有时候是被打击的对象。越是朋友，越会肆无忌惮，这个我理解，可是朋友到底的那层感情，界限又是什么？是我一直的忍耐她生气是可以冲我发火，还是无止境的冲我发牢骚，对我的牢骚。我原本可以活的很自在，我原本和一个人好好地，我们无话不谈。关于生活，关于家人，甚至关于女生的一些小秘密。自从她加入，一切就都变了，她开始对她无话不谈，开始不和我说真心，开始对我有所隐瞒。我以为是我多想了，眼见的她做的事情都只是平常小事，换做我会怎么做？我不知道，脑子里每天都是一片空白，看见的我都是真空的。哥们才是朋友，我相信了。我知道我的性格和女生处有些困难。大家都说自己豪爽，性格怎么像男生却在背地里又互相说着闲话，可是我明明看见她们关心很好，衣服可以换着穿，做饭一起吃，每天还很关心的说你吃不吃。。。（好吃的当然是）。我知道我来这是为了学习，我也在给自己增加安全感，好自己壮着胆子敢一个人出门。也许真的是我太依赖别人，让人烦了。可是我真的不知道我要以一个什么样的心情去面对这样的友谊，那种表面内心的东西真的不适合我吧，那么让我恶心。甚至头疼，身为射手座的我，真的有些忍受不了这样的束缚。精神的不自由，很有一种想离开的冲动。逃到远远地没有人的地方去。