помогите перевести на английский
1. Я рада, что рассказала вам об этом.
2. Я хочу познакомить вас со своим другом.
3. Он боится сказать правду.
4. Мне нечего добавить к этому.
5. Давайте решим что делать дальше.
6. Ты уже достаточно взрослый, чтобы самому принимать решение.
7. Я ищу кого-нибудь кто помог бы мне отнести книги в класс.
8. Судить легко - понять труднее.
9. Вот пример, которому нужно следовать.
10. Не могли бы вы посоветовать мне что почитать по этой теме?
11. Необходимо, чтобы средства массовой информации освещали ситуацию объективно.
12. Желательно, чтобы вы пришли пораньше.
13. Нет никаких причин для того, чтобы вы впадали в панику.
14. Она ждала, пока они закончат задавать вопросы.
15. Для нас будет удобнее, чтобы конференция состоялась в среду.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Не претендую на истину в последней инстанции, но примерно так (а вообще, вариантов масса, даю самые "прямые" переводы):
1.I’m glad I told you about that.
2.I want to introduce you to my friend.
3.He is afraid of telling the truth.
4.There’s nothing to add (to that).
5.Let us decide what to do next.
6.You’re grown-up enough to take decisions by yourself.
7.I’m looking for someone who would help me to bring the books to the classroom.
8.It’s easy to judge, but it’s more difficult (harder) to understand.
9.Could you advise me what to read on this topic?
10.This is an example to follow.
11.It’s necessary for the media to report objectively (impartially).
12.It’s desirable for you to come earlier.
13.There’s no reason to become panic-stricken (to panic).
14.She was waiting (she waited) until they stopped (finished) asking questions.
15.It would be more comfortable (convenient) for us if the conference would take place in Wednesday.
0
1. I'm glad I told you about it.
2. I want to introduce you to my friend.
3. He is afraid to tell the truth.
4. I have nothing to add to this.
5. Let us decide what to do next.
6. You're old enough to make the decision himself.
7. I'm looking for someone who would help me to carry books to class.
8. Judgment is easy - the hardest to understand.
9. Here's an example to follow.
10. Could you please advise me what to read on this subject?
11. It is essential that the media coverage of the situation objectively.
12. It is advisable for you to come early.
13. There is no reason for you to panic.
14. She waited until they finished asking questions.
15. We will be more convenient to conference took place on Wednesday.
___________________________
Все переведено с помощью Google.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
