私の目的 (My Goals)
私は科学を愛する。 I love science/physics. (How do you say physics in Japanese?)
私は私が僅かな退屈な人であることを仮定する。 I suppose I am a bit of a nerd.
但し、私はスポーツおよび身体活動をまた楽しむ。 However, I enjoy sports and physical activities also.
私は自分自身に精神的にそして物理的に挑戦するのを好む。 I like to challenge myself mentally and physically.
やがて私は科学(物理学)の私の程度を有する。 Soon I will have my degree in science (physics).
私の最終目的は粒子加速装置で働くことである。 My ultimate goal is to work at a particle accelerator.
私は新しい事を探検し、発見することを愛する。 I love to explore and discover new things.
私が持っているもう一つの目的はNinjaの戦士のコンテストで競うことである。 Another goal I have is to compete in the Ninja Warrior contest at Mt. Midoriyama.
私はそれが困難であるが、何価値がある事がそうではないことを知っているか。 I know it is difficult, but what worthy thing isn’t?
どんな興味を有するか。 What interests do you have?
生命のどんな目的を有するか。 What goals in life do you have?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
You are kidding!!
I don’t understand why you have posted again exactly the same contents of which I had made the correction for you, the next day of your previous Notebook. This has not changed better at all even a single of word except the title.
If somebody else wants to give you another version of the correction, he/she would try to write on your Notebook below my correction.
Otherwise the corrector really feels that was just waste of the time especially something written by Google Translator which is mostly funny, to correct all of those sentences.
I am so sad……
0
oh,you do love Japanese culture.Nice signature pic.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
