Meine Uebersetzung ins Deutsche :-

2) I have some good news to share with you. I have at last managed to get a summer job in a garage. I work from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. If I save my salary for a few months, I will be able to buy my dream bike. You know how interested I am in Motorbikes and cars. I work from Monday through Saturday and I love my job. It is not at all stressful, all I have to do is to just to clean,_polish and oil all the vehicles. My boss is a very pleasant man and has a good sense of humor. He has even promised me to help me in buying my dream bike.

How are you and mama doing there in Italy? Hope you are enjoying your holidays without me. I have done my exams well and expect good grades. I hope to visit you people in Italy during Christmas.


__________________________________________________________



Ich habe eine gute Nachricht mit ihnen zu teilen. Ich habe es schliesslich geschafft, einen Sommerjob in einer Garage Werkstatt zu bekommen. Ich arbeite seit von 8:00 Uhr morgens bis 2:00 Uhr nachmittags. Wenn ich etwas von meinem Gehalt spare, bin ich im Stande, mein Traummotorrad zu kaufen. Sie wissen, wie interessiert bin ich an Motorfahrraedern und Autos bin._Ich arbeite vom Montag bis Samstag, und ich liebe meinen Job. Es ist nicht anstrengend. Alles, dass (/was) ich tun muss ist nur alle Fahrzeuge (zu) soll gerade reinigen, glänzend werden polieren und ölen alle Fahrzeuge. Mein Chef ist ein sehr angenehmer Mann und hat einen gesunden Verstand des Sinn für Humors. Er hat mir sogar versprochen, dass er hilft mir bei dabei hilft, mein Traummotorrad zu kaufen.

Wie geht es dir und Mutti in Italien? ich hoffe, ihr genießt euren sie geniessen ihren Urlaub ohne mich. Ich habe meine Pruefungen sehr gut gemacht und erwarte gute Raenge Noten. Ich hoffe, euch sie Leute in Italien waehrend Weihnachten zu besuchen.