Search from various English teachers...
Canada flagCollin 林 -QQ1841537613
我難看還是好看? 種族有所作為嗎? 不少的中國女人說我是帅的, 但白女人都覺得我真難看. 不在乎, 白女不好看無論如何. 但我還不知道為甚麼這種情況下.

Corrections · 22

0
审美观不同...也许是在夸你
0

我难看还是好看? 这会因为种族的关系而不同吗?

不少的中国女人说我是帅的, 但白种女人都觉得我真难看. 我不在乎。

无论如何,白种女人不好看。 但我还是不知道为什么会出现这种情况。

Comment: I modify your writing using simplfied Simplified Chinese. Because I'm from Chinese mainland . The people in Chinese mainland write simplified Chines like me but people in HongKong , China and TaiWan ,China writes traditional Chinese.

 

Anyway ,what do you mean  " 白女不好看無論如何" ?Do you mean the white girls isn't beautiful ? Or you just don't understand why the white girls say you are not handsome?

0
人们一般都会比较喜欢高鼻子、大眼睛的人,因此欧美人在中国通常会被认为是很帅的。我们偶尔也会奇怪,为什么有些女生在国内是“剩女”,去到西方就变成了人人追求的对象呢,因为你们会比较喜欢一些更具有东方美的女生。
0

我難看還是好看? 種族有所作為嗎? 看不懂

不少的中國女人說我是帅的, 但白种(“白女人”的意思是皮肤白的女人)女人都覺得我真難看. 不在乎, 白种女人不好看無論如何. 但我還不知道為甚麼這種情況下. 改成“为什么会这样”或“为什么会出现这种情况”更好些

 

hehe interesting , but perhaps you should not think too much about looks since you can't change it . No matter beautiful or ugly, people can be happy.

0
中国人所讲的物以稀为贵啊。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today