Hunger Games
Вчера вечером мы с братом ходили видеть этот фильм в кино. Я уже прочитал книгу, а брат еще не. Ужасно думать, что дела могли бы кончить так на мире.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Hunger Games
Вчера вечером мы с братом ходили видеть в кино смотреть этот фильм . Я уже прочитал книгу, а брат еще нет. Ужасно думать, что дела в мире могли бы закончиться именно так.
1
Hunger Games
Вчера вечером мы с братом ходили на этот фильм в кино. Я уже прочитал книгу, а брат еще нет. Страшно подумать, что дела в мире могли бы так закончиться .
0
Hunger Games
Вчера вечером мы с братом ходили смотреть этот фильм в кино. Я уже прочитал книгу, а брат - еще нет . Ужасно думать, что все могло бы так закончиться.
in english - if you use word concerning TV, you should use "watch" same situation in russian: use word "смотреть", word "видеть" you use when you see someth. / someone in present time, exclude TV
Ужасно думать, что дела могли бы кончить так на мире. - I didn't understod your phrase at all but I correct this one in accordance with nearest meaning. I think use use some foregin expression which was translated one-in-one to russian.
0
Here the English translation:
Last night I went with my brother to see this movie. I had already read the book, but not my brother. It's horrible to think that things could end up like that in the world.
0
Thank you all for your comments and suggestions - they are very helpful :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
