Hay algunas frases en que necesito entender lo que se quiere decir, para yo poder estar más seguro de cómo escribirlo: "El tema es el cambio de los papeles de género, tradicionales dentro de las sociedades patriarcales.". Puede ser: "...de genero, que es un tema tradicional(el tema es tradicional en las exhibiciones de museo) dentro de..." o "de genero, que son(el hecho: "cambio de papeles") tradicionales dentro de las...". Mi cuestión es: ¿qué es tradicional?¿el tema en exhibiciones de museo de sociedades patriarcales o el cambio de papeles como un hecho dentro de las sociedades patriarcales?. "También las posiciones de las obras son aleatorias y no están organizadas." queda bien, pero me suena mejor: "aleatorias y desorganizadas", "aleatorias y desordenadas". Por el contrario, decir "son aleatorias y no son organizadas" está bien pero me suena extraño; eso suena como si se quisiera decir que las personas que organizaron el evento(la exhibición) hicieron una mala exhibición, desorganizada...pero no está mal, se entiende de todos modos. Solo digo lo que me suena, lo que parece que quisiera decir. Al final dice "las artistas". Esto está bien si son mujeres. Pero si son hombres y mujeres está incorrecto. Si son hombres y mujeres, si es mixto, entonces es "los artistas surrealistas". Por último, si se trata de pinturas y esculturas la palabra "exposición" es más adecuada que "exhibición". En mi experiencia con el lenguaje de forma nativa, "exhibición" se utiliza más para eventos que suelen ser más activos como un circo por ejemplo, o un zoológico.