4月6日的日记

今天，我终于下定决心了：为自己决定一件事。我打算写好实习报告后开始学习日本语。

今晚回家后，我一直在网上找学习日语的相关资料对日本语有关的消息。因为我想了解一些在越南学习日本语的情况。搜寻了许久终于找到一些对我有帮助的网站。到5月，希望到5月的时候我能也已顺顺利利开始当日本语的“入门弟子”^^ 。

也许很多人会觉得很奇怪，一个只爱汉语，、从来只知道汉语的我，怎么会突然对日本语感兴趣？。听我说到学习日本语的打算，我的好朋友差点就昏倒。，他很惊讶地，问我理由，。我只是笑了笑，没说什么都没说，。因为自己也不知道从哪开始。 ---》他是问妳理由/打哪儿来的主意，不是问妳从哪开始下手学习。所以只要回答不知道理由/不知道打哪儿来的主意就可以了。：）

说到学习的理由，我想学习日语的理由当然跟学习汉语的不一样。我了解自己，除了我的祖国母越南，、我从来只真正爱情上中国。汉语在我心里有一个永远不能被取代替的位置。

我决定学习日本语，首先要说到的理由就是在日本语中有很多汉字，所以我对日语不会觉得太陌生。第二个的理由就是我想找一个能代替英语的语言。我觉得自己和英语之间有一段无法达到不能抹掉的距离/我觉得自己在学习英语上有着无法克服的瓶颈，这几年来我无法克服/战胜自己对英语的压力，所以无法学到到底，只能学到很一般的程度。除了汉语能力（我对汉语的目标的就是学到跟中国人用汉语一样的程度^^），我对别的语言没有太多的要求，你只要学到能说、能读、能写、能听懂别人说话就好了。

总之说，一旦决定要学习日本语，那不管碰到什么困难我也一定要坚持下去。

日本语，5月正式入门。





你真的很棒喔！！祝你学习日语的路途一切顺利！=）

写好了再看一边，觉得有一些不对劲。所以为自己修改一些。感谢朋友们的关照。

1. 也许很多人会觉得很奇怪，一个只爱汉语、从来只知道汉语的我，怎么突然对日本语感兴趣？

2. 听我说到学习日本语的打算，我的好朋友差点就昏倒

3. 我只笑，什么都没说。因为自己也不知道（从哪开始。 ？？）
 
4. 因此汉语在我心里有一个永远不能代替的位置。 ——或者是—— 是一个永远不能代替的语言