En casa de herrero cuchillo de palo.
Me gustaria saber como se dice este dicho en otros idiomas.
Por exemplo en ruso:
Сапожник без сапог
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Here are some other versions of this proverb in:
Ukrainian - it's: Золото миєм, а голодні виєм;
Italian - chi fila ha una camicia è chi non fila ne ha due;
French - les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés;
English - the shoemaker's wife is the worst shod/// The shoemaker's son always goes barefoot///in the house of the blacksmith wooden knives;
German – der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
0
mandarín : 賣鹽的老婆喝淡湯
0
in Ukrainian it's: Золото миєм, а голодні виєм.
0
Zapatero sin zapatos.
Zapatero a tus zapatos. (no te metas en asunto de otra persona)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
