Search from various English teachers...
France flagXavier
bilingual people : please correct me :-) bilingual people : please correct me :-) I have just read a news about bilingual people . In the past doctor thought they are perturbed . They thought this because bilingual people switch from one language to another one . But recent studies show this is not really the case . And better they have notice that babies are better to solve some of problem . Because bilingual people switch all over the time between two languages , their brain have able to be concentrated in perturbed situations . I train my brain , but i am not always bilingual :-(

Corrections · 6

0

I read an article on the same topic! good news for everyone at italki :) A few corrections:

 

bilingual people : please correct me :-) 


I have just read an article news about bilingual people. In the past, doctors thought they are were perturbed confused (best to explain exactly how they were confused). They thought this because bilingual people must constantly switch from one language to another one . But recent studies show this is not really the case. And better They have notice shown （a study shows, scientists notice) that babies are better to solve some types of problems. Because bilingual people switch between two languages all over the time, their brains are have able to be concentrated better in perturbed confusing/stressful situations .

I'm training my brain, but i am still not always bilingual :-(

0

bilingual people : please correct me :-)

bilingual people : please correct me :-)

I have just read a news about bilingual people .

In the past doctor thought they arewere perturbed (perturbed by what? :)) .

They thought this because(this is because/they thought this way because"depends on which meaning you want to convey") bilingual people (could) switch from one language to another one .

But recent studies show this is not really the case .

And better Futhermore, they have noticed that babies are better able to solve some of the problems .

Because bilingual people switch between two languages all over the time , their brains have are able to be concentrated (better) in perturbed situations . 


I train my brain , but i am not always bilingual :-( 

0
yes it 's sure . Some words or expression doesn't exist in a specific langage and another langage is more appriate . Sometimes i used also english words or italian , latin expressions for talking about somethink
0
Well, I'm native bilingual and have to say that such manner of speaking is very confusing for another people, who don't speak all the languages I do (including foreign ones) ^_^ Time to time when I try to explain myself very clear I can do spontaneously switching between several languages in one sentence. I think, this is because I somehow try to find the best words or idioms to be as explicit as possible and some language can give me better solution than another.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today