图案拼贴出了我的人生
夜幕缓缓降临,
落叶沙沙作响,
穿过树林,
在房子上洒下颤抖的影,
街灯映在墙上,
绘出美丽的图案,
像拼图,也像孩子信手的涂鸦。
爬上狭窄的楼梯,进入我的小室,
在一个阴郁的傍晚,
我躺在床上,
绝望地盯着墙,
却看不清我生命的图案。
从出生到死亡,
我必须经历人生的每一个历程,
就像我需要一口一口地呼吸,
像迷宫中的小白鼠,
我的路早已预备在那里,
永不改变,直至死亡。
当夜降临,
光的影仍在墙上,
它本应如此,
而我将待在黑暗里。
有如我的肤色,或是我老去的日子,
那些我无法更改的图案拼贴出了我的人生。
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
a beautiful poem.
0
This is actually a poem by Paul Simon. My friend helped me translate it. The poem is called "Patterns".
0
and you are literature's fan I know :))
0
I think translater is not precise enough and I find they study chinese very quickly.
0
I guess you wrote it ih English originally and then translated it.
Could you show us the English writing?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
