Search from various English teachers...
Vietnam flagTramnguyen
Traditionelle vietnamesische Spiele (5): Das Spiel der Quadrate Das Spiel der Quadrate Jungen oder Mädchen, die in der Regel das Alter von sieben bis zehn, spielen dieses Spiel (wörtlich "Mandarin's Box"). Sie ziehen ein Rechteck auf dem Boden, und aufteilung in zehn kleine Quadrate. Jede Quadrate hat fünf kleine Kieseltein Sie hat auch zwei weitere halbkreisförmige Boxen an den beiden Enden des Rechtecks, die als"Mandarin's Boxen” Jede Person hat 25 kleine Kieselsteine und einen größeren Stein. Der erste Spieler nimmt fünf Steine von einem Platz auf seiner Seite des Brettes (aber kein Mandarin's Box) und verteilt diese Steine einer nach dem anderen, beginnend mit dem nächsten Platz in beide Richtungen. Nach dem letzten Kiesstrand ist verteilt, nimmt der Spieler die nächste fünf Steine folgenden Platz und wiederholt den Vertrieb (phân phối). Aber, wenn die folgenden Platz ist das Feld der Mandarine, muss der Spieler wiederum enden und geht auf die anderen Spieler. Wenn der letzte Kiesstrand in ein Quadrat fällt, dass vor ein leeres Quadrat, gewinnt der Spieler den gesamten Inhalt des Platzes nach dem leeren Platz, und so weiter. Allerdings, wenn es zwei oder mehr leere Plätze in einer Reihe, verliert der Spieler seinen Zug. Das Spiel endet,wenn die beiden Mandarinen Boxen beide genommen wurden. Am Ende gewinnt der Spieler mit mehr Kiessteine. Wenn jeder Spieler eine gleiche Anzahl von Steinen nimmt, ist es dann ein unentschiedenes Spiel. Holz sägen (kéo cưa lừa xẻ) Beide Jungen und Mädchen spielen das Spiel “Kéo cưa lừa xẻ”. Zwei Kinder sitzen einander gegenüber, und sie halten einander fest an den Händen. Während sie ein Lied singen, schieben und ziehen sie sich gegenseitig die Arme und tun, als ein Holzstück zwischen ihnen wäre . Kéo cưa lừa xẻ (bedeutet sägen) Ông thợ nào khỏe (Tischler, der stark ist) Về ăn cơm vua (verdienen das Reis des Königs ) Ông thợ nào thua (Tischler, der verloren hat) Thì về bú mẹ (sollen seiner Muttermilch saugen)

Corrections · 1

0

Traditionelle vietnamesische Spiele (5): Das Spiel der Quadrate

Das Spiel der Quadrate

Jungen oder Mädchen, die in der Regel das Alter von sieben bis zehn Jahren haben (/normalerweise im Alter von sieben bis zehn Jahren), spielen dieses Spiel (wörtlich "Mandarin's Box").

Sie ziehen ein Rechteck auf dem Boden, und teiulen es aufteilung in zehn kleine Quadrate auf. Jedes der Quadrate (/Jedes Quadrat) hat fünf kleine Kieselteine.

Sie Es gibt hat auch zwei weitere halbkreisförmige Boxen an den beiden Enden des Rechtecks, die als_"Mandarin's Boxen” (/Beamten-Felder) dienen.

Jede Person hat 25 kleine Kieselsteine und einen größeren Stein.

Der erste Spieler nimmt fünf Steine von einem Platz auf seiner Seite des Brettes (aber keine Mandarin's Box) und verteilt diese Steine einen nach dem anderen, beginnend mit dem nächsten Platz in beide Richtungen.

Nachdem der letzten Kiesstrand ist Kieselstein verteilt ist, nimmt der Spieler die nächsten fünf Steine vom folgenden Platz und wiederholt die Verteilung den Vertrieb (phân phối). Aber, wenn die der folgenden Platz ist das Feld der Mandarine ist, muss der Spieler wiederum enden und es geht zum nächsten auf die anderen Spieler.

Wenn der letzte Kiesstrand Kiesel in ein Quadrat fällt, dass vor einem leeren Quadrat liegt, gewinnt der Spieler den gesamten Inhalt des Platzes nach dem leeren Platz, und so weiter. Allerdings, wenn es zwei oder mehr leere Plätze in einer Reihe gibt, verliert der Spieler seinen Zug.

Das Spiel endet,_wenn die beiden Mandarinen Boxen beide genommen wurden. Am Ende gewinnt der Spieler mit mehr den meisten Kieselsteinen. Wenn jeder Spieler eine gleiche Anzahl von Steinen nimmt, ist es dann ein unentschiedenes Spiel.

Holz sägen (kéo cưa lừa xẻ)
Beide Jungen und Mädchen spielen das Spiel “Kéo cưa lừa xẻ”. Zwei Kinder sitzen einander gegenüber, und sie halten einander fest an den Händen fest.

Während sie ein Lied singen, schieben und ziehen sie sich gegenseitig die an den Armen und tun so, als ob ein Holzstück zwischen ihnen wäre._
Kéo cưa lừa xẻ (bedeutet sägen)
Ông thợ nào khỏe (Tischler, der stark ist)
Về ăn cơm vua (verdienen das den Reis des Königs verdienen)_
Ông thợ nào thua (Tischler, der verloren hat)
Thì về bú mẹ (sollen seiner Muttermilch saugen)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today