Всё, что проходило на шведской улице (Часть 1)

Всё, что проходило на шведской улице
(Часть 1)

Три дня назад я проходил улицей в Гётеборге, но я не привык к чужому языку, то есть, к шведскому языку. Хотя я вообще стараюсь избегать несколько обычного отношения американцев к английскому языку (то есть, все говорят по-английски, а если я их языка не знаю, то я их изучу его, или хотя бы его некоторую часть), я почувствовал, что у меня такое же отношение появилось в неподходящее время. Итак, ни на каком шведском языке я не говорил. И из-за этого было трудно испытывать наслаждение от путешествия. Но жизнь, все-таки, продолжается.

Но все равно время прошло хорошо. Мы с матерью посетили повсюду музеи, смотрели живопись 18-го века. Я также выходил сам из квартиры, чтоб еще и историю города изучить.

I hope, you meant it?

Прогулка по шведским улицам (Часть 1)

Три дня назад, я прогуливался по улицам Гётебурга. Привыкнуть к шведскому диалекту было для меня трудно. Вообще, хотелось избегнуть того "американского" отношения к Английскому языку (о том, что все должны говорить по-английски. Я решил для себя, что стоит постараться выучить иностранный язык, хотя бы в некоторой степени), но в это время и я почувствовал то самое "американское" чувство. Я не знаю шведского и это помешало мне получить должное удовольствие от поездки. Но жизнь продолжается.

Тем не менее, я неплохо провел время. Вместе с матерью посетил музей с экспозицией 18 века. Погулял по улицам города.

Всё что проходило на шведской улице (Часть 1)

Всё что проходило на шведской улице
(Часть 1)

Три дня назад, я проходил улиц в Гётеборге, но я не мог привыкнуть к другому языку а не привыкал к чужому языку, то есть, шведскому языку. Так Как вообще избегуаю чуть-чуть обычного распространенного отношения американцев к Аанглийскимому (то есть, все говорят по-английски, а если их языки не знаю,то я их изучу некоторые языка ыучу немного), почувствовал, что у меня того такой же менталитет, который проявился в неподходящее время хорошего отношения являлось в ни указанное время. Итак, никак на Шведскогом языка я не говорилю. А было сложное испытывать совершенно получать удовольствие от поездки, да жизнь все-таки идет. 

Но все равно время прошлось по-позитивному. Мы с матереймой посетили повсюду в музеяй, осмотрели живопись в 18-и векеа. Я тоже также вышелходил сам из квартиры, чтоб еще лучшесамому понять историю города обнаружить. 

Three days ago, I covered some roads in Gothenburg, but I was not accustomed to the different language, in other words, the Swedish language. As I generally try to stray from the somewhat frequent American mentality around English (that is — "everyone speaks English" instead of that, if I don't know their language, I will learn it – or at very least some) I felt that I had that same mentality and it appeared at a bad time. So I speak no Swedish. And it was hard to enjoy the trip because of that. Still life continued.

But all the same time passed in a good way. I went to a museum with my mother, we saw paintings from the 18th century. I also left the appartment to discover more of the city on my own.

Три дня назад, я гулял по улицам Гётеборга, и мне было не привычено слышать чужой язык, то есть, шведский. Обычно я стараюсь избегать отношения американцев к английскому языку (то есть,"по-английски говорят все", вместо этого, я если не знаю чужого языка, я буду учить его - или, по крайней мере, некоторую часть). Я почувствовал, что у меня появилось такое же отношение и, кажется, в самое неподходящее время. В итоге на Шведском я так и не говорил. Из-за этого было сложно наслаждаься поездкой. Тем не менее жизнь продолжается.

Несмотря ни на что, время прошло хорошо. Мы с матерью посетили музей, увидели живопись 18-го века. Так же я самостоятельно покидал квартиру, для того чтобы узнать больше о городе.