Search from various English teachers...
China flagAeneas
ตั้งแต่ปีที่แล้ว ผมเคยคิดว่าฉันจะมีอนาคตที่ดี แต่ความจริงคือ ไม่มีความสุขในชีวิต ที่ฉันพบกับคนเลวมาก โดยเฉพาะจากปีที่แล้วถึงขณะนี้ มีทุกข์มากมาย จึงผมทนแทบไม่ไหว ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ฝันร้ายนี้จะเสร็จ หรือ ซ้ำอยู่ตลอดไป

Corrections · 2

0

ตั้งแต่ปีที่แล้ว

ผมเคยคิดว่าฉันผมจะมีอนาคตที่ดี

แต่ความจริงคือ ผมไม่มีความสุขในชีวิต เพราะผมที่ฉันพบกับคนเลวมาก โดยเฉพาะจากตั้งแต่ปีที่แล้วถึงขณะตอนนี้

ก็มีความทุกข์มากมาย จึงผมจนทนแทบไม่ไหว

ผมฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ฝันร้ายนี้จะเสร็จหมดไป หรือ จะซ้ำแบบนี้อยู่ตลอดไป

 

如果你想用 ผม 用ผม  

如果想用  ฉัน 就用 ฉัน 

Do not use different 代词 in the same time ^^ 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today