Search from various English teachers...
China flagЮля
Мне нужно ли сказать прощай русскому языку? Только что я разговаривала с нашим старостой в университете. Сейчас он учится русскому языку в России. После окончания университета одни из моих однокурсников поступили в аспирантуре, другие учились за рубежом, а остальные выбрали работать. Тогда я сдавала экзамен в аспирантуру, но жаль, что не поступила из-за 4 баллов . Потом мой преподаватель нашел работу для меня в Москве. Но родителя беспокоили, потому что мне нужно поехать в России одного, и так далеко от дома. В конце концов тоже не поехала. После всего этого я нашла работу в внешноторговой компанией в городе Чжэнчжоу. И работаю до сих пор. В этому году в моем родном городе я и мой муж устроили свадьбу, сейчас у нас счастливая жизнь, и купили в нашем городе новую квартиру, в будущем собираемся купить машину и др. Но в моем сердце мечта работать переводчицей или гладко говорить по-русски никогда не перерывается. Однако в жизнь так много дел, что очень трудно учиться за границей. Что мне нужно делать для моей мечты? Наверное мне нужно сказать прощай русскому языку?

Corrections · 18

0
Спасибо всем за ваши ценные советы. Буду более старательно изучать русский язык, и никогда не скажу прощай русскому языку. Когда-н. вы путешествуете по Китаю, я очень рада стать вашим гидом, конечно и бесплатно.Ещё раз вам всем спасибо!
0
Tatyana дает хороший совет. Но если туристов в настоящее время не много, можно пробовать общаться через skype например. Текст на русском языке понимается очень хорошо. Пусть есть ошибки, но их и русские допускают, а вы молодец. Не бросайте язык, если он вам нравится. Успехов вам.
0
Я имела ввиду не то, что если иностранцы будут учить русский, русским не надо будет учить иностранные языки. Я, наоборот, двумя руками за то, чтобы у нас в стране как можно больше людей учили иностранные языки (но не только английский, но и другие тоже). Просто очень ПРИЯТНО, что кто-то в мире учит твой родной язык, любит твою страну, твою культуру. Что касается нужности, полезности, перспективности и т. д.-НЕ ДОЛЖНО быть так, что она ЛЮБИТ русский язык, ХОЧЕТ его изучать дальше, практиковать, но УСИЛИЕМ ВОЛИ прекратит им заниматься, потому что не нужно, непрестижно, бесперспективно, невыгодно и т. д. и будет от этого страдать. Пусть слушает не нас с вами, а СВОЁ СЕРДЦЕ. Сердцу не прикажешь и не хлебом единым жив человек. По её тексту видно, что она ЛЮБИТ русский язык и НЕ ХОЧЕТ его бросать. А если всё-таки бросит, будет от этого страдать. Отсюда вывод-если ей ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДОРОГ русский язык (как я сжилась, срослась, сроднилась с немецким), бросать НЕ НАДО!
0
Станьте гидом по Чжэнчжоу для туристов, приезжающих из России. Сделайте свой сайт и предлагайте услуги для приезжающих. Так вы и русский язык будете постоянно совершенствовать, и немного заработаете
0
Не нужно говорить прощай русскому языку. Ты можешь заниматься им самостоятельно, а для получения языковой практики завести русских друзей и общаться с ними. Сейчас в каждом большом городе Китая живет немало русских: можно познакомиться и общаться с ними. Если у вас есть университеты и школы, в котором иностранцы учат китайский язык, то есть и люди, которым нужна языковая практика на китайском. Общаясь вы могли бы помочь друг другу с языком.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today