新人の気持ち

今週から、新入社員になった。

初めてに私の会社をの事情内容を了解し把握し/理解し、商品を作る方法がをおおよそ知っているおく必要がある。
まず初めに、会社の事業内容を把握し、商品の製造過程をおおよそ知っておく必要がある。

私は営業部の一人一員となるので、商品の特徴や市場のこともよく知っていることだ知っておかなければならない。
私は営業部に所属するので、商品の特徴や市場のこともよく理解しておかなければならない。

私は日本語がを勉強したので、日本の資料がを翻訳する必要がある。これまで担当できる この担当には/この仕事には自信があると思う少し自信がある。
私は日本語を勉強したので、日本語の資料を翻訳する担当も任されるが、これには少し自信がある。

でも、日本のお客様がいらっしゃるとき、上司は私にを会議をに参加させて、通訳になる/通訳するのが一番いいということだことを望んでいる。
でも、日本のお客様がいらっしゃるとき、上司は私を会議に参加させて、通訳することを望んでいる。

しかし、今の私の会話能力がは（まだ）弱いと思っているので、上司の希望にかけて期待に応えられるかどうか、大きく大きなプレッシャーを感じている。
しかし、今の私の会話能力では、上司の期待に応えられるかどうか、大きなプレッシャーを感じている。



入社おめでとう！
社会人らしい内容です。

茶色で書いた文は参考文ですが、日本企業との商談や取引で、よく使われる言葉や言い回しが多いので、覚えておくと役立つと思います。

新人の気持ち

今週から、新入社員になった。初めて最初に私は私自分の会社を了解理解し、商品を作る方法の製造方法がをおおよそ知っている必要がある。私は営業部の一人一員となるので、商品の特徴や市場のこともよく知っていることだおかなければならない。私は日本語がを勉強したので、日本の資料が日本語の資料（or 日本に関する資料）を翻訳する必要がある。これまでこれから担当できる自信があると思うする自信はある。でも、日本の客様お客様がいらっしゃるとき、上司は私に会議をその会議に参加させて、通訳になるのが一番いいということだ事だろうと言う事だった。しかし、今私のは自分の会話能力が弱いと思っていて、上司の希望にかけて対して、大きくなプレッシャーを感じている。