Search from various English teachers...
Brazil flagPaula
Voilà: moi! Salut! Je m'appelle Paula et je suis brésilienne. Je suis une professeur d'anglais il y a cinq ans et j'aime mon travail beaucoup. Dès que j'ai appris l'anglais courrament, j'ai su que un de mes passe-temps préférés était étudier les langues étrangères. Alors, j'ai comencé à étudier le français pour moi-même il y a deux ou trois ans, mais je n'ai pas avoir assez temps pour dédier à mon appretissage que maintenant. Je souhaite que vous pouvez m'aider. :) Merci!

Corrections · 2

0

Voilà: moi!

Me voilà! OU (Par exemple:)Voilà: Ma présentation!


Salut! Je m'appelle Paula et je suis brésilienne.

Je suis un(e) professeur d'anglais depuis cinq années, maintenant,

OU

Je suis une prof d'anglais depuis maintenant cinq ans et j'aime beaucoup mon job/travail.

et j'aime mon travail beaucoup.

- et j'aime beaucoup mon travail/job/emploi.

OU

- et toujours, aussi passionnée par mon travail/job/emploi.

Dès que j'ai appris l'anglais courrament,

Dès que, j'avais appris l'anglais couramment/parfaitement, j'ai su (immédiatement) que l'un de mes passe-temps préférés était d'étudier des langues étrangères (différentes).

 

j'ai su que un de mes passe-temps préférés était étudier les langues étrangères.

Alors, j'ai comencé à étudier le français pour moi-même il y a deux ou trois ans,

Alors, c'est ainsi qu'il y a deux ou trois ans que j'ai commencé à étudier le français (pour mon usage personnel/perso) mais, je n'ai pas eu assez de temps libre pour approfondir l'apprentissage de la langue(ce langage/de cette langue) qu'à présent.


mais je n'ai pas avoir assez temps pour dédier à mon appretissage que maintenant. Je souhaite que vous puissiez m'aider (Exemple de suite de phrase:suivant votre disponibilité) :) Merci! d'avance.

0
I do not believe I could understand every word you said. Je m'appelle Alanni et je suis une professeur d'anglais aussi. Like you, I'm studying French by myself but I've been studying for two months. I'd like to exchange information, since I'm in love with languages and I appreciate to meet different people. BTW, I'm brazilian as well. (=

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today