第一个笔记本入门！（入门作为名词时，生活中我们经常这样用，如摄影入门，汉语入门...在这里，【入门】相当于【指南】，一般说来，入门这个词比较适用于有经验的人向初学者传授经验。所以，你这里不适合用这个词，因为你是初学者。不过你实在要写的话，可以说成：写作入门。）

很高兴认识你们！我的中文名字是马开颖,但是你可以叫我Kyle。 我从美国来的，目前住在新泽西。二零零七到二零零八（这里用数字就好了2007到2008年）我在北京学中文和中国文化了。从那时起，我的中文学习太少了，所以我重新开始学习。

Kyle在尽可能保留原文意思的情况下，这样写会更地道：

我的第一篇作文

大家好，很高兴认识你们！我的中文名字是马开颖，大家可以叫我kyle。我是从美国来的，目前住在新泽西。我在07和08年在北京学习过中文和有关中国的文化，但是，我觉得我的中文学习还不是不够，所以现在我又重新开始了学习。

PS.Kyle ,我很好奇你的中文名字为什么取“颖”字？我认识的人名字有‘’颖‘’字的都是女生==

第一个笔记本入门！（i think you want to say the first diary?-----第一篇日志）

很高兴认识你们！我的中文名字是马开颖,但是你可以叫我Kyle。 我从美国来的，目前住在新泽西。二零零七到二零零八我在北京学中文和中国文化了。从那时起，我的中文学习太少了-----但是那时候我的中文学的太少了，所以现在我重新开始学习。

你的中文已经说的很好了。加油~

第一篇作文个笔记本入门！

很高兴认识你们！我的中文名字是马开颖,但是你可以叫我Kyle。 我从美国来的，目前住在新泽西。二零零七到二零零八我在北京学中文和中国文化了。从那时起以后，我的很少学习中文学习太少了，所以我现在重新开始学习。

You Chinese is still not bad, haha~ Keep your good work!