Ciao a tutti!

Salve a tutti qui su/di  Italki. Sono un ragazzo norvegese e sono nato a Oslo in Norvegia. Ho diciassette anni. Abito a Oslo con i miei genitori. Ma poiché essi sono  divorziati, vivo con mia madre a settimane alterne. Nel mio tempo libero frequento il (o sparo al) poligono di tiro che è vicino alla mia casa. Mi piace giocare a diversi giochi, e solitamente gioco a WoW,  CoD o altri giochi con i ( = coi ) miei amici.
Ho studiato l'italiano per un anno e studierò l'italiano per i prossimi due anni.

Ciao a tutti!

Salve a tutti qui su Italki. Sono un ragazzo norvegese e sono nato a Oslo in Norvegia. Ho diciasette anni. Abito ad Oslo, con i miei genitori. Ma siccome sono divorziati, vivo con mia madre o con mio padre a settimane alterne. Nel mio tempo libero sparo al poligono di tiro che è vicino a casa mia. Mi piace giocare ai video-giochi, e normalmente gioco a WoW o CoD o con altri giochi con i miei amici. 

Studio l'italiano da un anno. E studierò l'italiano per i prossimi due anni.

Ciao a tutti!

Salve a tutti voi di Italki,  Sono un ragazzo norvegese e sono nato ad Oslo in Norvegia. Ho diciasette anni, abito ad Oslo, con i miei genitori, ma poichè sono divorziati, vivo a settimane alterne con mia madre o con mio padre(1). Nel mio tempo libero sparo al poligono di tiro che è vicino a casa mia. Mi piace giocare a giochi (è troppo generico - che tipo di giochi ? sport ? giochi di società ? o solamente videogiochi ?) , e normalmente gioco a WoW o CoD o ad altri giochi coi miei amici.
Adesso ho studiato l'italiano per un anno. E studierò l'italiano il prossimi due anni. 
Studio l'italiano da un anno e continuerò a farlo per i prossimi due. 

(1) se ho capito bene tu vivi un po' da tua madre e un po' da tuo padre 
(2) o "vado al poligono..." o "vado a sparare al poligono..." 

Ciao a tutti!

Salve a tutti qui a in Italki. Sono un ragazzo norvegese e sono nato a Oslo in Norvegia. Ho diciasette anni. Abito a Oslo, con i miei genitori, ma perché poichè sono divorziati, vivo con mia madre a settimane alterne. Nel mio tempo libero tiro vado al pologono di tiro che è prossimo/ vicino alla mia casa. Mi piace giocare a giochi con la PS o la WII  (può essere?), e normalmente gioco WoW o CoD o altri giochi coi miei amici.
Adesso ho studiato l'italiano per un anno. E studierò l'italiano il nei prossimi due anni.