Search from various English teachers...
United States flagJohn Komninos
留学しながらの面白い話 留学していたときフランス人の女の人の友達が出来ました。この話は私の話ではなく彼女の話です。普通この彼女は静かにホームステイと暮らしていたけどある日彼女の友達の友達は長崎の方に来たから、お世話してあげる義理があったと思っていました。それだからホームステイで泊まらせてあげました。数日が経って、結局この来ていた人は変でしたね。たとえば日本語全然出来なくても毎日教会に行きたがりました。それより公共交通機関変わりに教会まで歩いて行きたかったです。      花火大会という行事がある日が来てフランス人の彼女と付き合う予定があったが来ませんでした。 他の友達に聞いて ”彼女はどこ??”、”交番に連れてきた”と返事しました。 ”えええ?捕まった??何で??” 友達から説明してくれて、本当に面白かったです。 フランス人の友達がお世話してあげた人は朝に一人でデパートに行って、防犯カメラが作業されていないと思って、ある理由でまとめて6千円の価値がある商品を払わないで逃げてみました。商品を盗もうとして警備が彼女を止めました。彼女は何で止められたか分からなかったから警備に食べ物をあげてみました。続いて、警察がきて彼女は尋問を受けたけど日本語分かりませんでした。警察はフランス語が出来ませんでした。しょうがなくて、警察はフランス人の友達も交番に連れて行きました。日本語とフランス語が話せるから、彼女は通訳者の役を持っていました。盗んでみた人はオーナーと警察に謝る限りに罰をもらわないでこの罪を見逃してくれる合意がありました。それでも彼女はあまり罪悪感を示さなかったです。結局何もしなくても私のフランス人の友達は警察とオーナーに謝りました。残念フランス人の友達は優しくてお世話してあげたかっただけけど、問題に巻き込まれました。 この話は理解しにくいですか?もっと詳しくフランス人の名前を話に載せたかったけど、許可もらわなかったから無断で使ってはだめだと思いました。

Corrections · 1

0

留学しながらの面白い話

留学していたときフランス人の女の人の友達が出来ました。この話は私の話ではなく彼女の話です。普通この彼女は静かにホームステイとして暮らしていたけど、ある日彼女の友達の友達は長崎の方に来たから、お世話してあげる義理があったると思っていました。それだからなので、ホームステイで泊まらせてあげました。数日が経って、結局この来ていた人は変な人でしたね。たとえば日本語が全然出来なくても毎日教会に行きたがりました。それより公共交通機関変わりにを使わずに教会まで歩いて行きたかったですがっていました。 
    花火大会という行事がある日が来て、フランス人の彼女と付き合う予定があったが来ませんでした。 他の友達に聞いて ”彼女はどこ??”と聞いたら、”交番に連れてきた”と返事しましたがきました。
”えええ?捕まった??何で??”
友達から説明してくれて聞いて、本当に面白かったです。

フランス人の友達がお世話してあげた人は朝に一人でデパートに行って、防犯カメラが作業されていないと思って、ある理由でまとめて6千円の価値がある商品を払わないで逃げてみました。商品を盗もうとして警備が彼女を止めました。彼女は何で止められたか分からなかったから警備に食べ物をあげてみました。続いて、警察がきて彼女は尋問を受けたけど日本語が分かりませんでした。警察はフランス語が出来ませんでした。しょうがなくて、警察はフランス人の友達も交番に連れて行きました。日本語とフランス語が話せるから、彼女は通訳者の役←?を持っていました。盗んでみただ人はオーナーと警察に謝る限りに罰をもらわないでこの罪を見逃してくれる合意がありました 謝罪をすれば、許してあげるといわれました。それでも彼女はあまり罪悪感を示さなかったです。結局何もしなくても私のフランス人の友達は警察とオーナーに謝りました。残念フランス人の友達は優しくてお世話してあげたかっただけけど に、問題に巻き込まれました て残念。

この話は理解しにくいですか?もっと詳しくフランス人の名前を話に載せたかったけど、許可もらわなかったから無断で使ってはだめだと思いました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today