日本で留学

９月２０１０から８月２０１１まで２０１０年９月から２０１１年８月まで、留学で日本にいました（日本に留学していました）。

普通、留学希望する人は一学期留学するが日本主に勉強したかったので二学期を頼みました。

 *この文章の意味が少し判りにくいです。

日本に行く前には、日本人と話したときすことにあまり自信を持っていませんでしたがありませんでした。日本に住んで（から）、どんどん自信が出てきました。私の意見としては、日本語をうまく話せるため、日本語が間違えても問題ありません。新しい言語を勉強すると確かに時々間違えることはあるのではないでしょうか？誰でも完璧じゃありません。特に言語を勉強するとき、間違えずにぺらぺらで話すせるわけじゃありません。　いつも、日本で作ったできた友達はが（日本語を）直してくれて、同じ間違えを作らないしないように行きましたしてきました。日本から帰ったときぜんぜんお金がなかったが留学したことに後悔がはなくて、日本でなっらた日本語とか習慣とか文化を将来の仕事に使いたい役立てたいと思います。日本語を習得するのに努力して、たくさん時間を使ったから、使わないのはもったいないですね

-----------------

same here :)　

私も、どんなに間違えても、どんどん英語を使っていきたいと思います！　頑張りましょう。

Can I ask something?　What do you say ”もったいない” in English?