Corrections · 9
¿Hay personas que no tienen las almas alma?
Jeffrey Dahmer fue un asesino norteamericano. El asesino Mató a 17 jóvenes entre 1978 y 1991. Les Puso las drogas en las bebidas de sus víctimas y entonces luego violó, mató, y últimamente por último se las comió a sus víctimas. Jeffrey Dahmer creó a los zombis para tener como sus juguetes. El asesino perforó los agujeros en los cráneos de sus víctimas y entonces luego él inyectó los ácidos a los en sus cerebros de sus víctimas, y entonces sus víctimas llegaron a ser los zombis. ¿Hay personas que no tienen las almas alma?
Hi Steve, Your Spanish is improving every day. I will explain a few things.
1- "Las almas" (The souls) (there are some peoplewho have no soul?)... the article "Las" wasn'tnecessary, the pluraleitherbecause we speakabout one soul (Alma= Soul - Almas= Souls) the soul of the murderer in this case.
2- "El asesino mató" (The killer kill) is redundant so, i reduced that sentence.
3- "Entonces" this word is very similar to "Luego", ther's a phrase from Descartes "Cogito ergo Sum" (I think, therefore I am) The word "Ergo" sometimes is translated as "Luego" but it's wrong, "Luego" describes asequence of actions, "Por lo tanto" is usedto argueabout something.
4- "Les puso drogas" or él les puso drogas... in Spanish we usually omit the personal pronouns because we have different conjugation for every one (Yes, is more complicated than english) So: Yo puse, tú pusiste, él puso... We just say: puse, pusiste, Puso. And "Les" (Them) you can use if you want, but, in this case sounds a little vulgar.
5- Watch your narration. Sometimes you repeat the same word in the same sentence, that's a tautology.
Well, that's all. I hope I've helped you and excuse the mediocrity of my English.
P.S: You can reply me in English if it's more easy for you, I understand it better than I write, don't worry about it.
¿Hay personas que no tienen las almas?
Jeffrey Dahmer fue un asesino norteamericano. El asesino mató a 17 jóvenes entre 1978 y 1991. Les Puso las drogas en las bebidas de sus víctimas y entonces las y mató y por último se las comió. Jeffrey Dahmer creó a estos zombis para tenerlos como sus juguetes. El asesino perforó los agujeros en los cráneos de sus víctimas y entonces él inyectó los ácidos a los cerebros de sus víctimas, y entonces sus víctimas llegaron a ser los zombis. ¿Hay personas que no tienen las almas?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
