請讓我自己介绍一下

你們好！
對我寫下在這裡些詞不太容易，因為我不喜歡犯錯誤的。我害羞的發言. 但是，一定我知道需要中文老師幫助我。 對不起，請你教我一點兒嗎？我下個九月到中文大學去得教授說，我得學習繁體字, 好嗎？沒問題，我也明白簡體子。我可以幫忙你說寫英文和荷蘭文。你說怎麼樣？
謝謝你！
再見！

Hello. I understand your words. But I am afraid my correction of your article may cause different meanning form your true ideas. I wrote one based on my understanding. Hope it may help you.

请允许我做一下自我介绍（可以直接说：自我介绍）

你们好！

对我来说，在这里写作文不是件容易的事，因为我不喜欢犯错误。（虽然在说写中文时）我有些害羞，但是，我知道我需要一位中文老师帮助我。您好，您能帮助我吗？我九月会去中文大学，跟教授说，我要学习繁体字，您能帮我吗？没关系，我也能看懂简体字。我可以帮你提高英文和荷兰文读写，你说怎么样？

谢谢你！

再见！（这个地方说一下祝福的话比较好，不用说“再见”。）

我幫您改了一下，您看一下..如果您有什麽問題，可以問我，我可以幫您。加油！

請讓我自己介绍一下

你們好！
對我來說 在這裡寫下這裡些詞不太容易，因為我不喜歡犯錯誤的。發言讓我很害羞. 但是，我知道我需要中文老師幫助我。 對不起，拜託您教我一點兒（中文）可以嗎？我下個九月到中文大學去當教授，我得學習繁體字, 好嗎？繁體字我也明白。我可以幫忙你說寫英文和荷蘭文。你說怎麼樣？
謝謝你！
再見！