Search from various English teachers...
China flagMargaux
Ce samedi Nous sommes samedi aujourd'hui ,je fais la grasse matinée . Je me lève à huit heures.Qu'il fait froid aujourd'hui! Il fait gris et il fait mauvais .Mais nous sommes en mars et c'est déjà le printemps .Pourquoi fait -il toujours froid ? Ce n'est pas agréable .J'aime le soleil J'attends le retour du printemps .

Corrections · 5

0

Ce samedi

Nous sommes samedi aujourd'hui ,je fais la grasse matinée. Je me lève à huit heures. Qu'il fait froid aujourd'hui! (Qu-est-ce qu'il fait froid, aujourd'hui!/Aujourd'hui, qu'est-ce qu'il fait ((humide/froid/frisquer) Il fait gris et il fait mauvais .Mais nous sommes en mars et c'est déjà le printemps .Pourquoi fait -il toujours froid ? Ce n'est pas agréable .J'aime le soleil J'attends le retour du printemps .

 

------ Bonjour Margaux beaucoup de façons pour formuler ton texte, ci-dessous:

Exemple 01: Titre: En ce samedi! / Ce samedi / Pour ce samedi

En ce samedi, grasse matinée pour moi, lever à huit heures mais qu'est-ce qu'il fait froid! glagla.(expression glagla ,on se gèle/je me gèle/ j'ai froid!) un mauvais temps pluvieux pourtant, nous sommes en ( début/\milieu\/fin) du mois de mars, pourquoi, fait-il aussi froid ? pff! ce n'est pas agréable (du tout), moi qui, aime le soleil (qu'aime la chaleur, vivement le retour du printemps!.)

 

Exemple 02:

Ce samedi une grasse matinée de mon côté ensuite, je me suis levée vers 08:00 heures, un temps maussade et je tremblotte à cause de cette (humidité/ce froid), je suis frigorifiée et pourtant, nous sommes qu'au mois de mars avec un temps si froid/humide que cela ? ce n'est pas du tout agréable, vivement(je me languis du retour) le retour du printemps moi qui aime la chaleur et ne supporte pas un temps de canard!

etc.

----------- Voilà, ces façons de le dire, de l'écrire----- ;)--------

0

Très bien, il n'y a pas de grosses fautes. En revanche, retiens qu'en français, on met un espace après les points et les virgules mais pas avant.
Il y a aussi peut-être un problème de temps. Pour faire un récit comme celui-ci, on utilise plutôt du passé composé que du présent. Exemple : J'ai fait la grasse matinée ! Je me suis levée à huit heures.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today