Представляемся

Здравствуйте!
Мы - французская пара. Нас зовут Мэлоди и Кэнтин (Mélodie и Quentin). Мы живём в Лилле, на севере Франции.
Мы увлекаемся русским языком и русской литературой девятнадцатого века.
Мы записались на этот сайт (или: зарегистрировались на этом сайте), чтобы помогать тем, кто учит (или: изучает) французский язык, и, конечно, получать помощь в русском.
Мы можем исправлять ошибки во французском языке и немного давать объяснения правил, слов, выражений французского языка (или: объяснять правила, слова, выражения...). Мы можем помогать также другим образом.

Представляемся

Здравствуйте !
Мы - французская пара. Нас зовут Мэлоди и Кэнтин (Mélodie и Quentin). Мы живём в Лилле, на севере Франции.
Мы увлекаемся русским языком и русской литературой девятнадцатого века.
Мы записались на этот сайт, чтобы помогать тем, которые учатся французскому языку, и, конечно, получать помощь в русском.
Мы можем исправлять ошибки в французском языка и давать немного (=некоторые) объяснений о французском. Мы можем помогать также другими образом (запятую не надо).

Представляемся Позвольте представиться. 

Здравствуйте !
Мы французская пара. Нас зовут (наши имена) Мэлоди и Кэнтин (Mélodie и Quentin). Мы живём в Лилле, на севере Франции.
Мы увлекаемся русским языком и русской литературой девятнадцатого века.
Мы записались Зарегистрировались на этом сайте, чтобы помочь тем людям, которые учатся изучающим французский языку. И, конечно, хотели бы, чтобы нам помогли с получать помощь о русским.
Нам Мы можно будем исправлять ошибки в записях на французском языке французском языке и немного давать объяснять наши исправления. о французском. Мы можем помогать вам также и другими способами, если хотите. образами