in Russian please

English to Russian/

これはガイアの髪でしょうか？　古ギリシャの神話的女神？つまり地球のこと。　生きるものはみんなガイアの子供ですって。植物はガイアの髪ですって。そうでしょうか？

ロシア語では、少し困ったことなんですが。

「гей」はロシア語では「オカマ」という意味も持ってます。ですから、神話を知らない人は普通に笑ってます。ですから、「ГейяとかГайя」という書き方は使ってもいいと思います。гей（オカマ）と区別をするために。

Gaias hair(hair of Gaia) / волосы Гайи (Геи) (Гея или Гайя - древнегреческая богиня Земли)

cat s color(color of cat)「猫の色」なら、окрас котаなどいいます。

でも、普通に「ガイアの髪」など、神話やファンタジー本しか言いません。

in Russian please

English to Russian/

Gaias hair(hair of Gaia) /Геи Волосы
cat s color(color of cat)/цвет котой

 Моя кошка полосатая, серо-чёрного окраса.

thank you very much!!everyone!

come to think of it,

there was Tatuu (Girls unit)in Russia Назад .

rossian has deeply eyes and be pretty ,

they were popular in Japan too.

there was  「мальчик Гей」,such song!

мальчик Гей・・・thats melody is beautiful in the song,

i was thinking мальчик Гей is malti-gays or magic gay..(;O;)(>_<)

Also thank you ,dearest 千里さん.

you can help many Japanese . 

in Russian please

English to Russian/

Gaias hair(hair of Gaia) /Геи Волосы шерсть
cat s color(color of cat)/цвет котой окрас кота (or кошки)

Gaia - is it a name of a cat?

A color of your cat in the language of felinology is серебристый табби.

Окрас шерсти моего кота - серебристый табби.