Search from various English teachers...
Italy flagSunny.Day
狐狸和葡萄 在欧洲有一个很有意思的故事叫做"狐狸和葡萄",我不知道中国朋友有没有听说过。这个故事由希腊的伊索写的。 从前有一只狐狸走路的时候看到一棵葡萄树上有个很让人流口水的一串葡萄。 他饿死了,太想吃了那串葡萄但是树太高了,他跳来跳去可都够不着葡萄。 过了一会儿他又累又泄气,因为他怕其他动物会笑他,所以他果断地说"这串葡萄还没成熟"。 这个故事引起了一句俗话叫做"够不着葡萄的狐狸说葡萄不成熟"。 这句俗话可以在很多情况下用,比如说如果一个小伙子被女孩子拒绝以后说那个女孩子不漂亮,可以跟他开玩笑地说"够不着葡萄的狐狸说葡萄不成熟"。

Corrections · 7

0

狐狸和葡萄

在欧洲有一个很有意思的故事叫做"狐狸和葡萄",我不知道中国朋友有没有听说过,这个故事由希腊的伊索写的。
从前有一只狐狸走路的时候,看到一棵葡萄树上有一串葡萄,很看了令让人流口水的。
他快饿死了,很想吃了那串葡萄,但是树太高了,他跳来跳去可都還是够不着葡萄。
过了一会儿,他又累又泄气,因为他怕其他它动物会笑他,所以他果斷自我安慰地说"这串葡萄还没成熟"。
这个故事令我想起了引起了一句俗话叫做"够不着葡萄的狐狸说葡萄不成熟"。
这句俗话可以用在很多情况下用,比如说如果一个小伙子被女孩子拒绝以后,说那个女孩子不漂亮,我們可以跟他开玩笑地跟他说"够不着葡萄的狐狸说葡萄不成熟"。

0

狐狸和葡萄

在欧洲有一个很有意思的故事叫做"狐狸和葡萄",我不知道中国朋友有没有听说过。这个故事由希腊的伊索写的。

在欧洲有一个很有意思的故事叫做"狐狸和葡萄",这个故事由希腊的伊索写的。我不知道中国朋友有没有听说过。


从前有一只狐狸走路的时候看到一棵葡萄树上有个很让人流口水的一串葡萄。

从前,有一只狐狸走路的时候在路上看到一棵葡萄树,树上有个很让人流口水的一串让人垂涎欲滴的葡萄。

他饿死了,太想吃了那串葡萄但是树太高了,他跳来跳去可都够不着葡萄。

他饿死了,太想吃了那串葡萄了,但是树太高了,可他跳来跳去可都够不着葡萄,最后饿死了。


过了一会儿他又累又泄气,因为他怕其他动物会笑他,所以他果断地说"这串葡萄还没成熟"。

过了一会儿,他又累又泄气,因为他怕其他动物会笑他,所以他果断地就说"这串葡萄还没成熟"。


这个故事引起了产生了一句俗话,叫做"够不着葡萄的狐狸说葡萄不成熟"。

这句俗话可以在很多情况下用,比如说如果一个小伙子被女孩子拒绝以后说那个女孩子不漂亮,可以跟他开玩笑地说"够不着葡萄的狐狸说葡萄不成熟"。

0
这是一则伊索寓言,呵呵。差不多小孩子都会有一本伊索寓言或则一千零一夜的书。
0
好有趣:D
0
中国的是吃不到葡萄说葡萄酸啦,类似哦

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today