佐藤先生の宿題(日本への建議)
私の国中国は長い歴史を持って、四大文明な古国の一つと言われる。この歴史を沿って、貴族から農民までも、いろいろな支配者がある。彼らは自分の努力を通じてトップになれると信じた。それと比べて、日本は古くから統治者がただ天皇だ。この点からみると、日本人は従う意識が強いと分かった。
中国人で普通の人であっても、英雄になりたい。たとえば、新入社員として会社に入る第一日から、中国人の誰でも、社長になるという夢をもっているかもしれない。でも、日本人にとって、自分の手に入る仕事をちゃんと仕上げて社会に自分なりの貢献をするのは一番の夢だ。これは団体意識だ。かつて、日本人の民族性についての文章を読んで深い印象が残った。この中で、日本人の一人一人は大きな機械の各部品みたいだと言う比喩がある。なるほど、この意識のもとに、社会に多くのメリットをもたらす。団体意識のおかげで、人間と集団とは密接に繋がっている運命共同体である。日本経済の活力源である日本企業への日本人の忠誠心や責任感が生まれて来た。でも、もし、支配者やトップになりたい人がもっと多く出て、このきちんとした団体を率いれば、日本の発展をもっと促進するかもしれない。
ただ自分なりの考えだから……^^
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
佐藤先生の宿題(日本への建議)
私の国、中国は長い歴史を持っていて、四大文明の発祥の地の一つと言われる。この歴史を通じて、貴族階層から農民のそれまで、いろいろな支配者がいた。彼ら被支配者は自分の努力を通じて支配者になれると信じた。それと比べて、日本は古くから統治者が常に天皇だ*。この点からすれば、日本人は従う意識が強いと分かる。
中国人は普通の人であっても、英雄になりたいと思っている。たとえば、新入社員として会社に入ったその日から、中国人なら誰でも、社長になるという夢をもっているかもしれない。でも、日本人にとっては、自分の手にしている仕事を堅実に仕上げることによって社会に自分なりの貢献をすることが一番の夢だ。これは集団意識だ。かつて、私は日本人の民族性についての文章を読んで深い印象が残った。その中に、日本人の一人一人は大きな機械の各部品みたいだという比喩がある。なるほど、この意識のもとに、社会に多くの利益をもたらしている。集団意識のおかげで、人間と集団とが密接に繋がることができる。それはいわば運命共同体である。日本経済の活力源である日本企業への日本人の忠誠心や責任感が生まれて来た。でも、もし、支配者になりたい人がもっと多く出て、このきちんとした団体を率いれば、日本の発展をもっと促進するかもしれない。
ただ自分なりの考えだから……^^
* 少なくとも一昔前まではそうだったかもしれませんが、今上天皇は統治者ではありません。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
