A VERY bad article about my city in German. I really need your help, German native speakers :C Ok, my mum told me to translate some information from Russian to German for her exchange students, but the problem is that I have totally forgot German. (It's so sad). Could you please correct my mistakes? (There are a lot of mistakes with wrong cases and words). You are my last hope. Thank you very very very very very very much!!! This is just the first part. You can learn about Omsk (it's in Siberia ;-) The history of my city isn't interesting at all, but anyway, I need your help. 1. die Gründung Omsk ist eine schöne Stadt des vorrevolutionären Russland. Die Stadt zählt heute mehr als 1 Million Einwohner und liegt am Zusammenfluss von Irtysch und Om. Im Gebiet rund um Omsk findet man bis heute viele Russlanddeutsche und auch viele Kasaschen. Im Deutschen Nationalkreis Asowo wohnen 11.000 Deutschen. Die partnerstädte der stadt sind Petropavlovsk (Kasachstan), Lodz (Polen), Milwaukee (USA). Aber lass uns mal sehen, wie alles began. Omsk wurde 1716, vom Trupp des deutschstämmigen Oberstleutnants der Russischen Armee Johann D. Buchholz, als Grenzfestung für den Schutz Russlands gegen Überfalle aus dem Südosten gegründet. In seiner Jugend, Buchholz diente in der Armee von Peter I. Im Mai 1714 Buchholz erhielt ein Auftrag von Peter I., und darin stand, dass er nach Sibirien auf der Suche nach Gold fahren sollte. So im Jahr 1716 wurde die 1. Festung der Omsk begründet. Heutzutage sie ist restauriert, man feiert hier verschiedene Feste. Die Festung ist das Zentrum der Feier. Damals die Festung hatte vier Einfahrtstore, nach Himmelsrichtung eingeteilt. Zuerst wurden sie aus Holz gebaut, und später man ersetzte sie für Backstein - das stärkte die Wehrkraft. Die Ausgestaltung der Toren änderte sich mit der Zeit - von Barock (XVIII. Jahrhundert) bis Klassizismis (seit XIX. Jahrhundert). Der innere Aufbau der Festung war chaotisch. In der Mitte, auf dem Platz, wurde die Kirche aus Holz gebaut, rundherum lagerte sich andere Baulichkeiten: ein Amtsraum, ein Kommandantenhaus, Offiziershäuser. Weirer lagerte sich andere Häuser und eine Hauptwache, Kasernenbauen, Lageranlagen, Pulvermagazine und andere Baulichkeiten. Mit der Zeit man bildete Siedlungen neben der Festung. Die erste lagerte sich zwischen der Festung und dem Uder der Irtysch und nennte sich Lugovkaya Siedlung.