Search from various English teachers...
Thailand flagRucky Lucky
to Chinese new friend. (I wrote it on August 2007) 请收看 I'm Jiang xiu lian.call me" Ruk"Do U remember me? At first... I want to apologize U. that I send e-mail to U in English. I will try to send to U in Chinese but I don't have my own computer.I have to play at Internet's cafe. If I want to type in Mandarin I only have onewhere is my faculty's computer room. I study in faculty of Humanities.there has a computer can type mandarin fornt.so I just want to talk with U because I really impressive in U.I didn't think that U was give me a little basketball. so I had surprice that U gave me.after U gave me that ,I was worry how could I return something to U.I really like your team.I love every things about China or Chinese.after I knew that My gymnasium had the chinese basket ball team came there.I waited for have some talking with Chinese person. In August 7th , there are had men's basketball team.I had a little word talked with them because they was serious about the game. In August 8th, that day is the first time we met. I'm not sure that I met in the morning U before your team came there.that time,when I knew U R Chinese,so I spoke with U in Mandarin.I just wanted to practice my language skill. Oh.........! It's have so many situation to told U about my feeling.I wish to continue this Universiade2007 games If I could.Next time, I wish I could send e-mail to U in mandarin type.And Would U mind If I want your address in China I will write letter to U.I want to practice my writting Mandarin skill and I will send some suvenior to U. Can we be friends? I would love to be your Thai friend. Um....! Do U have any our photo that U are taken or your photo or your team photo ? Could U send them to me? I really want that. The Universiade 2007 games is the most impression of my life.It's have a lot of thing which I can't find in my daily life. Wow.....!what do U think?How about U? please tell me about yourself,can U? I will waiting for!Zai jian!

Corrections · 5

0
@sam 谢谢你收看我的文章 谢谢你哦
0
我看完了。你是个心地善良的女孩,你想成为她的朋友,大家可以互相交流。这个篮球运动员没有回复你,可能她自己没有在意。其实还有更多的中国人愿意跟你中文交流。帮助提高你的中文水平。呵呵。
0
@Hank 我以为你还没看我这边文章是吗 哈哈 如果你看完的话会知道为什么我没用中文的 呵呵
0
I think you should wrote in Chinese.
0
I found this letter from my old space wordpress.com Before, we have Hi5, and Facebook is popular, I was always write diary on space.msn It is me who love to express my feeling >> I wrote this for Chinese friend that I had met at Bangkok Universiade 2007 game. She was a basketball player, and I was a volunteer for Basketball gymnasium. I was very impressive her, because she gave me a little basketball key chain. This letter will show you all how I am crazy in Chinese people haha Whatever, It was bad that when I send this e-mail to her, there were not any feedback. Maybe the E-mail was wrong. It was not easy to have Chinese friend before for me, but not right now! It is wonderful that I have many nice Chinese friend ^^ 谢谢大家

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today