Машина в нашей жизни 2012-3-9

Скоро у нас будет экзамен. Преподаватель дал нам темы сочинений. Вот моё сочинение. 我俄语不好 先谢谢肯看我作文的各位了！

Машина в нашей жизни

Что касается машины, то я сразу взпомнил не о Мерседесе, а об автомобильной пробке. Я из несостоятельной семьи, поэтому роскошь машин мне пофиг уже безразлична. А автомобильная пробка, вероятно, кошмар для всех тех, кто и ездят на собственных машинах, и ездят на автобусах.
А как эта проблема сложилась? Судя по всему, экономическое процветание страны! Ситуация в Китае такая : люди богатели, и купили автомобили. Количество машин в городах стремительно увеличилось, а системы транспорта городов, в свою очеречь, не синхронно развивались. Тогда в городах, особенно в час пик, бывает такая сцена: перед тобой тысячи автомобилей, миллионы автомобилей, ты на дороге застаивался, ни вперёд ни назад. Тем более, те, кто не в машинах, тоже страдают. Я уверен, что все приехавшие в Китай инностранные люди иностранцы обязательно ненавидят наш грязный воздух. Между прочем, я тоже от
этого страдаю!
А что надо делать для этого? Мы, китайцы, умные люди. Есть мероприятия, как ограничить покупку машин, ограничение по номерному знаку (только те машины , у которых чётность последнего цифры номерного знака одинакова с чётностью числа даты, могут ездить на дороге, иначе штраф! ). Но все эти меры, мне кажется , мало помогают. Как бы у нас ни было меньше машин, а дороги шире!

Избегайте таких слов, как "пофиг". Это жаргонное слово, оно является заменителем нецензурного ругательства. Удачи!

Машина в нашей жизни 2012-3-9

Скоро у нас будет экзамен. Преподаватель дал нам темы сочинений. Вот моё сочинение. 我俄语不好 先谢谢肯看我作文的各位了！

Машины в нашей жизни

Когда заходит разговор о машинах, то я сразу вспоминаю не о Мерседесе, а об автомобильной пробке. Я не из состоятельной семьи, поэтому роскошь обладания машиной мне не грозит. А вот автомобильная пробка, вероятно,стала кошмаром для всех , кто  ездит как на собственных машинах, так и  на автобусах.
А как эта проблема возникла? Судя по всему,виной этому стало экономическое процветание страны! Ситуация в Китае такова : люди богатели и покупали автомобили. Количество машин в городах стремительно увеличивалось, а  транспортные системы городов, в свою очередь, не синхронно развивались. Поэтому в городах, особенно в час пик, бывает такая сцена: перед тобой тысячи, миллионы автомобилей, ты стоишь на дороге , ни вперёд, ни назад. Даже те, кто не в машинах, тоже страдают. Я уверен, что все приехавшие в Китай инностранцы обязательно ненавидят наш грязный воздух. Между прочим, я тоже от
этого страдаю!
А что же делать ? Мы, китайцы, умные люди.  Есть способы! Например,  ограничить покупки машин, ограничения по номерному знаку(только те машины , у которых чётность последних цифр номерного знака одинакова с чётностью числа даты, могут ездить на дороге, иначе, штраф! ). Но все эти мероприятия , мне кажется , мало помагают. Если  бы у нас было поменьше машин, а дороги пошире!