Corrections · 6
Which 3rd tones in the phrases "首长好" and "李小姐" should be changed into 2nd tones?
A few days ago, I wrote a notebook entry on the simplest situation in which only two Chinese characters whose tones are both the 3rd tones are used together. In this case, the first 3rd tone should be changed into a 2nd tone in spoken Chinese. http://www.italki.com/notebook/entry/167267.htm
What about THREE 3rd tones used together? In this case, which 3rd tone or tones should change into 2nd tones depends upon which two characters constitute a word. If the first two characters constitute a word, both of these two 3rd tones should change into 2nd tones. If the last two characters constitute a word, only the first of these two characters should be pronounced as the 2nd tone.
Take, for example, "首长好“ and "李小姐". In "首长好", "首长" is a word, so the pronunciation of "首长好" in spoken Chinese is "shou2 zhang2 hao3". In "李小姐", however, "小姐" is a word, so the pronunciation of "李小姐" is "li3 xiao2 jie3".
Let me give you a more complex sentence in which the original tones of all the characters except the last one are 3rd tones:
我把你五姐给吵醒了。
Do you know how to pronounce the sentence?
I am actually confused as to how to pronounce this sentence; I was always told that if you have 2 or more 3rd tones together, then they are changed to 2nd tones except for the last one!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
