我要寫發我中文老師一個電子郵件。o__o

對嗎？oAo

"（you should write teachers first name ）老師，

     對不起。兩個星期我要了一次去看病（when ？）。我星期四再去那兒。可是醫生是在Phoenix，（醫生在Phoenix，我星期四再去那兒）所以我星期四不能上課。星期四下午２:００我會上中文２０２棵课，行不行？（我也可以麻煩醫生寫給我 a note（why？prove？）。）

    星期五我去Elementary School，教孩子。我有一個Dean's Excuse. 星期一我會给你。我什麼時候應該說speaking performance？下個星期二我可以去你的辦公室。

    對不起真麻煩你（您，），
                                                                                                                          石珍

我要寫發我中文老師一個電子郵件。o__o

我要發給我的中文老師一封電子郵件 (in this case : 發給 = send ... to ...)(我的 = my )

對嗎？oAo

對嗎 ? 0.0

"老師，

"老師，

對不起。兩個星期我要了一次去看病。我星期四再去那兒。

對不起。這兩個星期我想要去看病。我星期四會再去那裡。

可是醫生是在Phoenix，所以我星期四不能上課。

可是醫生在Phoenix，所以我星期四不能去上課。

星期四下午２:００我會上中文２０２棵，行不行？（我也可以麻煩醫生寫給我 a note。）

星期四下午２:００我會上中文２０２課，行嗎？（我也可以麻煩醫生寫給我 a note。）

星期五我去Elementary School，教孩子。我有一個Dean's Excuse. 星期一我會给你。

星期五我會去Elementary School教孩子。我有一個Dean's Excuse. 星期一我會给你。

我什麼時候應該說speaking performance？下個星期二我可以去你的辦公室。

我應該什麼時候說speaking performance？下個星期二我可以去你的辦公室嗎?

對不起真麻煩你，

真麻煩你了，對不起!!

石珍"

我要寫發我中文老師一個電子郵件。o__o[我要給我的中文老師發一封電子郵件]

對嗎？oAo

"老師，

對不起。兩個星期[前]我要[約]了一次去看病。我星期四[還得]再去那兒。可是醫生是在Phoenix，所以我星期四不能[无法]上課。星期四下午２:００我會上中文２０２棵[課]，行不行？（我也可以麻煩醫生寫給我 a note[a note:一張病假條]。）

星期五我去Elementary School[elementary school:小學]，教孩子。我有一個Dean's Excuse[Dean's Excuse:系主任的假条(Dean's 究竟是系主任还是教长，我没绝对把握判断，没有国外生活的体验)]. 星期一我會给你。我什麼時候應該說speaking performance[speakin performance:模仿（說）戲中角色。]？下個星期二我可以去你的辦公室。[下星期二我可以去你的辦公室嗎？——用徵詢的語氣更為合適。]

對不起真麻煩你，
石珍"

我要寫發我中文老師一個電子郵件。o__o

對嗎？oAo

"老師，

對不起。我兩個星期要去看病。我星期四再去那兒。可是醫生是在Phoenix，所以我星期四不能上課。星期四下午２:００我會上中文２０２課，行不行？（我也可以麻煩醫生寫給我 a note。）

星期五我去Elementary School，教孩子。我有一個Dean's Excuse. 星期一我會给你。我什麼時候應該說speaking performance？下個星期二我可以去你的辦公室。

對不起真麻煩你，
石珍"

我要寫發我中文老師一個電子郵件。o__o

對嗎？oAo

"老師，

對不起。前兩個星期我生了一次病看了一次医生。我星期四再去那兒。可是醫生是在Phoenix，所以我星期四不能上課。星期四下午２:００我會上中文２０２课，行不行？（我也可以麻煩醫生寫給我 a note。）

星期五我去Elementary School，教孩子。我有一個Dean's Excuse. 星期一我會给你。我什麼時候應該說speaking performance？下個星期二我可以去你的辦公室。

對不起真麻煩你，
石珍"