Search from various English teachers...
United States flagJohn
Business Oral Presentation 2 你们好!我叫张龙彬。我的英文名字叫John Robinson。我20岁,和我现在是西密歇根大学学生。 我会在两年内毕业。 我是美国人企业家和我想去中国做生意。 我会说 流利英文,好的中文, 和最近,我开始学习俄语。 我的技能包括: 市场营销和管理。 我也很熟练的广告和社交。 我有很好工作伦理和很喜欢跟团队工作。在过去,我拥有自己的生意了和我的训练在两家公司的员工。我也做了多年的平面设计了和跟很多公司工作。我有很多关系在美国。我很喜欢中国的文化,但我也认为在中国的业务机会的增长速度非常快。我给你我所有的名片上周,所以我希望你会与我联系。我们将是非常成功的商业合作伙伴。保持联系! 再见! Updated & a little longer...

Corrections · 10

0
挺好了
0
Thank you all for the great help! Please contact me if you'd like to exchange language.
0
very good John, only two major grammatical mistakes which you might want to avoid next time: 1. the use of "和" .Bear in mind that "和" in Mandarin are not exactly used as "and" in English, it should not be applied when it comes to connecting two sentences which contain different ideas. It is the word "且" that has this function. - Recently: 最近, 非"和最近" - 我20岁,和我现在是西密歇根大学学生。 (simply 我20岁,現在是西密歇根大学的学生) -我拥有自己的生意"和"我的训练在两家公司的员工 - 我会说 流利英文,好的中文, 和最近,我开始学习俄语. (Same pattern here, just remove the 和, and put a full stop after 中文。 -我也做了多年的平面设计了和跟很多公司工作 all of those 和 above can be replaced by 且. 2. adverb of time and adverb of place are not located at the end of the sentence in mandarin: -我给你我所有的名片上周 -- 我上週已給你我的名片, or 上週我已給你我的名片。
0
你的中文真的很棒了!!
0

Business Oral Presentation 2

 

你们好!我叫张龙彬。

大家好!(If the there is more than one person to listen to you.)我是张龙彬。龙年的龙,彬彬有礼的彬,来自美国。

你好!(if you are just facing one listener.)我是张龙彬。龙年的龙,彬彬有礼的彬。来自美国。(介绍自己一般在开头就说明国籍。For introduction, one points out the nationality at the beginning, afar the name.)

我的英文名字叫John Robinson。

我的英文名字是John Robinson。

我20岁,和我现在是西密歇根大学学生。

我20岁,现在是西密歇根大学学生。

我会在两年内毕业。

后年毕业。( ‘两年内’it’s a English way to say that.)

我是美国人企业家和我想去中国做生意。

我 本人通过努力拥有了自己的两家企业(Do you mean that you started two firms/interprises/companies?)。目前我想把生意扩展到中国(This means you want to extend your business to China. If you want to start new business in China, you may say: 目前我想来中国做生意。) Please note: We do not call ourselves interpriser(企业家),because "家",is a reference for other to show the speaker’s respect to a successful person in a certain field.比如:音乐家,美食家,画家."家" 这个字我们一般不用在自己身上,因为它是一个敬称.

我很喜欢中国的文化,但我也认为在中国的业务机会的增长速度非常快。

我很喜欢中国的文化,我认为中国是一个很有潜力的市场,有很多的商业机会。中国的业务机会的增长速度非常快。(I restructure the passage.)

我会说 流利英文,好的中文, 和最近,我开始学习俄语。

英语是我的母语(if English is your mother tongue.)我能讲流利的英文(if it not),中文也不错,最近我开始学俄语。

我的技能包括: 市场营销和管理。

我擅长市场营销和管理。

 

 我也很熟练的广告和社交。 我有很好工作伦理和很喜欢跟团队工作。

熟知产品推广(marketing)/广告制作(advertisement making),社交能力强。(Note:广告这个词我看不出你的真实意思。I didn’t see what do you mean by “广告”.)我工作认真,有良好的团队合作能力。

 

在过去,我拥有自己的生意了和我的训练在两家公司的员工。

在过去,我拥有自己的生意了(Do you mean that you have started your own business?If you mean that, I guess I got your point in a right way. But I have put this in the beginning. If not contact me. )我的训练在两家公司的员工(Do you mean you trained the employees in your own enterprise or that you have been trained in two companies? Contact me, if you will.)

我也做了多年的平面设计了和跟很多公司工作。

我在多家公司做过平面设计的工作,有很多这方面的经验。

 

我有很多关系 在美国。( I didn’t see the purpose of mentioning that.)

我给你我所有的名片上周,所以我希望你会与我联系。我们将是非常成功的商业合 作伙伴。保持联系! 再见!

 

上周我们见过面,我有幸奉上了我的名片。今天再次见到您/各位 (if there is more than one listener.),希望我们将来多联系,成为良好的商业合作伙伴。多联系。再见!

 

 



 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today